Текст и перевод песни My Time Has Come исполнителя Caliban
My Time Has Come
Мой час пробил
I fought my way through the darkest days
Я пробивал себе дорогу сквозь мрачные дни
Out into the light I was scared and I cried
К выходу, к свету, я был напуган и плакал.
But I believed in something more
Но я продолжал верить во что-то большее,
You are guilty for
И ты виновна в этом
This darkness you gave me everyday
В этой тьме, которой ты ежедневно одаривала меня,
Everytime you pushed me away
Каждый раз, когда ты отталкивала меня,
The coldness you had shown me everyday
Безразличие, что день за днем ты выказывала мне -
You'll never hurt me again
Ты больше никогда не сделаешь мне больно.
No mercy for the merciless
Беспощадным нет пощады
No forgiveness
И нет прощения.
I was not willing to believe that's all
Я не мог поверить, что всё это кончено:
All the pain
Эта боль,
All the tears
Эти слёзы,
All the lies
Эта ложь.
There was a great spark in the dark
Но я увидел свет в темноте,
A shining mark
Знак надежды.
This darkness you gave me everyday
Эта тьма, которой ты ежедневно одаривала меня,
Everytime you pushed me away
Каждый раз, когда ты отталкивала меня,
The coldness you had shown me everyday
Безразличие, что день за днем ты выказывала мне -
You'll never hurt me again
Ты больше никогда не сделаешь мне больно.
Your time is gone
Твоё время ушло,
My time has come
Мой час пробил.
Your life is done
Твоя жизнь кончена.
This darkness you gave me everyday
Эта тьма, которой ты ежедневно одаривала меня,
Everytime you pushed me away
Каждый раз, когда ты отталкивала меня,
The coldness you had shown me everyday
Безразличие, что день за днем ты выказывала мне -
You'll never hurt me again
Ты больше никогда не сделаешь мне больно.
No mercy for the merciless
Беспощадным нет пощады
No forgiveness
И нет прощения.