Текст и перевод песни Nothing Is Forever исполнителя Caliban
Nothing Is Forever
Ничто не вечно
Certainty of emptiness, trustful
Уверенность в пустоте, доверчивость.
New pain and thoughts of the path
Новая боль и мысли о пути.
There is just one constant:
Есть только одна константа:
Nothing is forever! [2x]
Ничто не вечно! [x2]
Time of calm and peace,
Время мира и покоя,
Time to look inside,
Время заглянуть внутрь
Relic pictures of past,
Реликтовых картин прошлого.
Black and white deceives,
Черно-белое обманчиво,
Uncovers, the glance for my grief
На миг приоткрывает мое горе.
Nothing is forever!
Ничто не вечно!
I gave my heart, my blood,
Я отдал мое сердце, мою кровь,
Nothing is forever! [2x]
Ничто не вечно! [2x]
Time of calm and peace,
Время мира и покоя,
Time to look inside,
Время заглянуть внутрь
Relic pictures of past,
Реликтовых картин прошлого.
Black and white deceives,
Черно-белое обманчиво,
Uncovers, the glance for my grief
На миг приоткрывает мое горе.
Nothing is forever!
Ничто не вечно!
And in the end, only haze remains
В конце остается только туман,
Nothing is forever [2x]
Ничто не вечно [2x]
I gave my heart, my blood,
Я отдал мое сердце, мою кровь,
Nothing is forever! [2x]
Ничто не вечно! [2x]
Certainty of fate, fatal emptiness
Предопределённость судьбы, фатальная пустота,
An empty hope for future
Пустая надежда на будущее...
How shapeless fate shows;
Какой бесформенной предстаёт судьба!
I fight for something eternal
Я борюсь за что-то вечное...
Time of calm and peace,
Время мира и покоя,
Time to look inside,
Время заглянуть внутрь
Relic pictures of past,
Реликтовых картин прошлого.
Black and white deceives,
Черно-белое обманчиво,
Uncovers, the glance for my grief
На миг приоткрывает мое горе.
Nothing is forever!
Ничто не вечно!