Текст и перевод песни Recycled Youth исполнителя Call Me Karizma

Don't know what I want but now I know where it went wrong

Не знаю, чего я хочу, но теперь точно знаю, когда все пошло не так.

I am doomed

Я обречен.

Me in my room

Сижу в своей комнате.

Hate this stupid song but I grew up to sing along

Я ненавижу эту глупую песню, но я вырос, чтобы ей подпевать.

I am you

Я - это ты.

Recycled youth

Переработанная молодежь.

Calling out to all the kids

Это для всех детей,

Sick of being tolerant

Уставших терпеть.

Who's parents weren't involved and always fed them empty promises

Для тех, чьим родителям было все равно, для тех, кого кормили пустыми обещаниями.

From elementary halls to everyone who's off at colleges

Для тех, кто только пошел в школу, и для тех, кто окончил колледж.

I'm writing you this song and I'mma start with this

Именно для вас я пишу это песню и начну вот с чего:

I remember little Stacy getting hated

Вспомним маленькую Стейси, которую ненавидели за то,

Cuz of all the boys she dated

Что у нее было слишком много парней.

Daddy wasn't home he's stationed fighting in a war he hated

Ее отец сражался на войне, которую ненавидел,

Mommy's getting bored of waiting so she finds a boy replacement

А ее мать устала ждать и нашла другого, сказав:

Stacy meet your father

Стейси, познакомься со своим новым папой.

Then we wonder why she's so impatient

А мы тогда гадали, что же с ней сегодня происходит.

Another kid

Теперь о другом ребенке,

Who's mother hid him under all the covers

Которого мать пыталась от всего оградить.

Cuz her husband tends to get too drunk and sometimes he would push her

Иногда ее муж напивался и избивал ее.

Now his papa was a trucker he was fighting her for custody

Теперь папа этого мальчика стал дальнобойщиком и судится за опеку над ним.

Oh and for their son well we can guess how he grew up to be

Догадайтесь, каким вырастет этот мальчик.

Don't know what I want but now I know where it went wrong

Не знаю, чего я хочу, но теперь точно знаю, когда все пошло не так.

I am doomed

Я обречен.

Me in my room

Сижу в своей комнате.

Hate this stupid song but I grew up to sing along

Я ненавижу эту глупую песню, но я вырос, чтобы ей подпевать.

I am you

Я - это ты.

Recycled youth

Переработанная молодежь.

I'm not a prophet

Я не пророк,

Exhausted from walking

Измученный долгим путем,

The same fuckin' path that my mom did

Тем же самым, который избрала моя мать.

I love her but god I can't watch myself

Я люблю ее, но, Господи, я не хочу

Hop in a coffin because of the problems she got in

Расплачиваться 1 за все проблемы, в которые она нас втянула. 1

I don't owe the planet a sorry for having my guard up and watching my back from your stabbing

Я не в долгу перед нашей планетой за то, что она терпела меня и смотрела, как ты наносишь удар в спину.

I'm actually glad that your mad I'm a nuisance

Я даже рад, что ты злишься, я действительно та еще неприятность.

I speak for the kids that I help with my music, let's do this

Я говорю с детьми, которым помогаю своей музыкой. Давайте сделаем это!

Don't know what I want but now I know where it went wrong

Не знаю, чего я хочу, но теперь точно знаю, когда все пошло не так.

I am doomed

Я обречен.

Me in my room

Сижу в своей комнате.

Hate this stupid song but I grew up to sing along

Я ненавижу эту глупую песню, но я вырос, чтобы ей подпевать.

I am you

Я - это ты.

Recycled youth

Переработанная молодежь.

Recycled youth

Переработанная молодежь.

Recycled youth

Переработанная молодежь.

Recycled youth

Переработанная молодежь.