Текст и перевод песни Heaven Ablaze исполнителя Absence, The
Heaven Ablaze
Пылающие Небеса
The strength of sadness lifts our necks from a thin warm line,
Сила скорби вытаскивает наши шеи из этой тонкой тёплой паутины,
Sinking dead within the night,
Мы мёртвыми погружаемся во тьму ночи,
Where the eucharist will fall in disharmony
Туда, где литургия будет терять своё благозвучие
Over and over again,
Вновь и вновь,
When the darkness creeps its way back into my mind.
И тогда тьма найдёт дорогу назад, в мои мысли.
Never forgotten.
Так и не забыт.
Never forgiven.
Так и не прощён.
To the heaven set ablaze
К пылающим небесам
I will call aloud,
Я буду громко взывать,
And to the heaven set ablaze
И ради пылающих небес
You will hear me now.
Ты выслушаешь меня сейчас же.
You will hear me now.
Ты выслушаешь меня сейчас же.
A glance from in between these ghostly mirrors' fragments
Взгляд, брошенный из заточения между осколками этих призрачных зеркал,
To betray this true believer,
Призван предать этого истинного верующего,
It held high
Он яростно поддерживает
This suffering, the darkest day of mine,
Эти страдания, мой самый мрачный день,
Held ears fixate on the dimming voice in the wind.
Заставляет меня вслушиваться в слабый голос, разносимый ветром.
Never forgotten.
Так и не забыт.
Never forgiven.
Так и не прощён.
To the heaven set ablaze
К пылающим небесам
I will call aloud,
Я буду громко взывать,
And to the heaven set ablaze
И ради пылающих небес
You will hear me now.
Ты выслушаешь меня сейчас же.
You will hear me now.
Ты выслушаешь меня сейчас же.
Never forgotten.
Так и не забыт.
Never forgiven.
Так и не прощён.
To the heaven set ablaze
К пылающим небесам
I will call aloud,
Я буду громко взывать,
And to the heaven set ablaze
И ради пылающих небес
You will hear me now.
Ты выслушаешь меня сейчас же.
To the heaven set ablaze
К пылающим небесам
I will call aloud,
Я буду громко взывать,
And to the heaven set ablaze
И ради пылающих небес
You will hear me.
Ты выслушаешь меня.
You will hear me now.
Ты выслушаешь меня сейчас же.