Текст и перевод песни Summoning Darkness исполнителя Absence, The
Summoning Darkness
Призывая тьму
It's such a loneliness,
Так одиноко и грустно
Stalking here all along,
Бесконечно бродить здесь,
Burning all of our bridges
Сжигая между нами все мосты
Distant from the dimming sun.
Вдалеке от всё более тусклого солнца.
Slow in the shadows
Медленно во мраке
The demons have crept,
Крадутся демоны,
And this is
И только теперь мы понимаем,
Where the dark thirst has slept.
Что здесь покоится наша тёмная страсть.
The reddest of blood
Алая кровь
Bled into the deepest of grays,
Бежит по земле, впадая в глубины сумрака,
Riding upon the restlessness of this soul betrayed.
Подгоняемая беспокойством преданной души.
The reddest of blood
Алая кровь
Bled into the deepest of grays,
Бежит по земле, впадая в глубины сумрака,
Riding upon the restlessness of this soul betrayed.
Подгоняемая беспокойством преданной души.
Searing into oblivion,
С жаром пробиваясь к забвению,
We are standing tall,
Мы остаёмся сильными,
Reaching past the end
Проходим мимо конечной цели,
Mere seconds before the fall.
До падения остаются считанные секунды.
Unhallowed scars, far beyond
Порочные раны из-за границ нашего мира,
Curve through the stagnant winds,
Протискиваются сквозь застывшие ветра,
While the black moon light
А чёрный свет луны
Burns through this grin.
Пробивается через этот оскал.
All of these angels
Всем этим ангелам
Ever ending up dead,
Суждено умереть,
While the darkness crows
А ворон тьмы
Flying over head.
Летает прямо над головой.
The brief moment cuts through the regret,
Краткое мгновение удачи пробивается сквозь вечную печаль,
Ending sleepless
И мы всю ночь лежим без сна
In this moonlit cold sweat.
В холодном поту, освещённые светом луны.
Who will you die for tonight?
За кого ты сегодня умрёшь?
Who will you search for at first light?
Кого ты будешь искать при первом свете утренней зари?
It's such a loneliness,
Так одиноко и грустно
Stalking here all along,
Бесконечно бродить здесь,
Burning all of our bridges
Сжигая между нами все мосты
Distant from the dimming sun.
Вдалеке от всё более тусклого солнца.
Slow in the shadows
Медленно во мраке
The demons have crept
Крадутся демоны,
Close up where our thirst has slept.
Окружая то место, где покоится наша страсть.
Who will you die for tonight?
За кого ты сегодня умрёшь?
Who will you search for at first light?
Кого ты будешь искать при первом свете утренней зари?
Unleash hell!
Дай свободу аду!
Unleash hell!
Дай свободу аду!
Unleash hell!
Дай свободу аду!
Go!
Вперёд!