Текст и перевод песни Dunkelherz исполнителя Callejon

Das Dunkel sucht mich

Тьма ищет меня.

Meine Lunge brennt auf dieser Straße ohne Wiederkehr

Мои лёгкие горят на этой улице, откуда не вернуться назад.

Meine Lunge brennt Ich komme nicht mehr hinterher

Мои легкие горят, я уже не успеваю.

Was werde ich hinterlassen wenn meine Zeit zu Ende ist?

Что я оставлю после себя, когда мое время закончится?

Ich kam mit leeren Händen und damit gehe ich auch zurück

Я пришел с пустыми руками и так же уйду обратно.

Ich suche nicht die Dunkelheit, das Dunkel sucht mich

Я не ищу темноту, это тьма ищет меня,

Kalte Finger einer Hand stehlen mir das Licht

Холодные пальцы ее руки забирают у меня свет,

Das Dunkel sucht mich

Тьма ищет меня.

Mit Schaufelbaggern so groß wie Planeten wird meine Seele abgetragen

Экскаваторы размером с планеты сносят мою душу.

Ob sie da war, keine Ahnung. Darum zu beten habe ich aufgegeben

Не знаю, была ли она вообще. Я перестал просить об этом.

Meine Lunge brennt denn das Kreuz das ich trage wiegt Tonnen schwer

Мои легкие горят, потому что крест, который я несу, весит целые тонны.

Meine Lunge brennt ich komme nicht mehr hinterher

Мои легкие горят, я уже не успеваю.

Ich fühle mich so einsam wie Marie Antoinette

Я чувствую себя таким же одиноким, как Мария Антуанетта,

So leer wie die Augen auf dem Sterbebett

Таким же пустым, как глаза на смертном одре.

Ich suche nicht die Dunkelheit, das Dunkel sucht mich

Я не ищу темноту, это тьма ищет меня,

Kalte Finger einer Hand stehlen mir das Licht

Холодные пальцы ее руки забирают у меня свет.

Bleibe ich hier, bleibt auch der Schmerz

Если я останусь здесь, останется и боль.

Fauler Zauber Dunkelherz

Обман, темное сердце,

Das Dunkel sucht mich

Тьма ищет меня.

Mitten im Leben sind wir vom Tod umgeben

Посреди жизни мы окружены смертью,

Ich suche nicht die Dunkelheit, das Dunkel sucht mich

Я не ищу темноту, тьма ищет меня.

Kalte Finger einer Hand stehlen mir das Licht

Холодные пальцы ее руки забирают у меня свет.

Bleibe ich hier bleibt, auch der Schmerz

Если я останусь здесь, останется и боль.

Fauler Zauber Dunkelherz

Обман, темное сердце.

Das Dunkel sucht mich

Тьма ищет меня.