Текст и перевод песни Noch Einmal исполнителя Callejon

Оригинал

Noch Einmal

Перевод

Ещё раз

Wie lang hab ich noch

Сколько меня ещё будут ценить

Und was bin ich noch wert?

И чего я ещё буду стоить?

Eine Millione und Selbstzweifel

Миллион сомнений и неуверенность в себе

Wollen mich zerstören

Хотят уничтожить меня.

Erwachsensein und alt zu werden

Взрослеть и стареть

Ist immer noch nicht leicht

Всегда не просто

Noch einmal diese Sonne sehen

Ещё раз увидеть это солнце,

Noch einmal das Loch in meinem Herzen füllen

Ещё раз заполнить дыру в своём сердце –

Betrunken von der Hitze

Опьянённый жарой

Vergess' ich diese Welt

Я забываю этот мир,

Betrunken von der Hitze

Опьянённый жарой

Will ich mit dir im Regen untergehen

Я хочу с тобой утонуть под дождём.

Wann komm' ich endlich an

Когда я наконец-то достигну цели

Und wohin soll ich noch gehen?

И куда мне ещё идти?

Diese Richtung gefällt mir nicht,

Это направление не нравится мне,

Denn ich kann das Ende sehen

Ведь я вижу конец.

Erwachsensein und alt zu werden

Взрослеть и стареть

Ist immer noch nicht leicht

Всегда не просто

Noch einmal diese Sonne sehen...

Ещё раз увидеть это солнце...

Frag mich nicht, was morgen ist

Не спрашивай меня, что будет завтра,

Ich bin noch nicht soweit

Я пока не готов.

Ein Schritt zurück ist kein Versagen

Шаг назад – не провал,

Und ich weiß genau, ich bin nicht allein

И я точно знаю, что не одинок.