Текст и перевод песни Nuh Ready Nuh Ready исполнителя Calvin Harris

[Chorus:]

[Припев:]

Mi and di mandem

Нам с моими корешами

We haffi run from half of di gyal dem

Приходится убегать от девушек

So sweet, so sweet

Таких милых, таких милых:

Don't want mi children and ting'

Я не хочу детей и всё такое.

Mi nuh ready fi all dem tings

Я не готов ко всему этому.

So sweet, you're so sweet, yeah

Такая милая, ты такая милая, да.

Yeah, mi nuh ready fi all dem things yet

Да, я ещё не готов ко всему этому.

So sweet, so sweet, yeah

Такая милая, ты такая милая, да.

Yeah, I'm not ready fi all dem tings yet

Да, я ещё не готов ко всему этому.

I'm not ready fi all dem tings yet

Я не готов ко всему этому.

[Verse 1:]

[1 куплет:]

She call me kid, kid, kid

Она зовёт меня малыш, малыш, малыш.

My mama kiss her kid

Моя мамочка целует своего малыша.

She say mi tooth-tooth sweet

Она говорит, что я сладкоежка.

She say mi too-too sweet

Она говорит, что я сладкий-сладкий.

Don't make me feel like I love you

Не заставляй меня любить тебя

Just 'cause I thought you was special

Просто потому, что я считал тебя особенной.

Won't make me feel like I love you

Ты не заставишь меня любить тебя,

Baby-girl, I won't settle

Девочка, я не успокоюсь.

I had dreams of fuckin' the baddest bitch

Мне снилось, как я тр*хаю самую отвязанную телку.

Last night I awoke up

Прошлой ночью я проснулся

And I fucked the baddest bitch

И тр*хнул самую отвязанную телку.

I thought I would be ready when I seen her

Я думал, что буду готов, когда я увидел её,

When I was in the disco

Когда я был на дискотеке.

I gotta keep it honest

Я должен быть искренним,

Keep it real with you

Должен быть собой.

[Chorus 2x:]

[Припев 2x:]

Mi and di mandem

Нам с моими корешами

We haffi run from half of di gyal dem

Приходится убегать от девушек

So sweet, so sweet

Таких милых, таких милых:

Don't want mi children and tings

Я не хочу детей и всё такое.

Mi nuh ready fi all dem tings

Я не готов ко всему этому.

So sweet, you're so sweet

Такая милая, ты такая милая.

Mi nuh ready fi all dem tings yet

Я ещё не готов ко всему этому.

So sweet, so sweet

Такая милая, такая милая.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

I strapped up 'cause they mapped up

Я вооружился, потому что они всё спланировали,

'Cause I need to know where you are

Потому что мне нужно знать, где ты.

Can't keep following these signs

Я не могу следовать этим знакам,

'Cause you're lookin' for a sign

Потому что ты ищешь знака,

And I can't give you one

А я не могу дать тебе его.

Start to feel like it's mad love

Я начинаю чувствовать, что это безумная любовь.

That's givin' your attraction to me

Это притягивает меня к тебе.

Yeah, I just want you, nobody else, baby

Да, я хочу тебя и больше никого, детка.

I don't wanna get too far

Я не хочу заходить слишком далеко.

It's just you that I want

Я хочу только тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

When it's mi and di mandem

Когда мы с моими корешами,

We haffi run from half of di gyal dem

Нам приходится убегать от девушек

So sweet, so sweet

Таких милых, таких милых:

Don't want mi children and tings

Я не хочу детей и всё такое.

Mi nuh ready fi all dem tings

Я не готов ко всему этому.

So sweet, you're so sweet

Такая милая, ты такая милая.

Mi nuh ready fi all dem tings yet

Я ещё не готов ко всему этому.

So sweet, so sweet

Такая милая, такая милая.

Mi and di mandem

Нам с с моими корешами

We haffi run from half of di gyal dem

Приходится убегать от девушек

So sweet, so sweet

Таких милых, таких милых:

Don't want mi children and tings

Я не хочу детей и всё такое.

Mi nuh ready fi all dem tings

Я не готов ко всему этому.

So sweet, you're so sweet

Такая милая, ты такая милая.

Mi nuh ready fi all dem tings

Я ещё не готов ко всему этому.