Текст и перевод песни One Kiss исполнителя Calvin Harris


Оригинал

One Kiss

Перевод

Один поцелуй

[Chorus: Dua Lipa]

[Припев: Dua Lipa]

One kiss is all it takes

Достаточно одного поцелуя,

Falling in love with me

Чтобы влюбиться в меня.

Possibilities

У нас много вариантов.

I look like all you need

Похоже, что я – это всё, что тебе нужно.

[Verse 1: Dua Lipa]

[Куплет 1: Dua Lipa]

Let me take the night, I love real easy

Позволь мне использовать эту ночь в своих целях, я на самом деле люблю просто так.

And I know that you'll still wanna see me

И я знаю, что у тебя не пропадёт желание смотреть на меня.

On the Sunday morning, music real loud

Воскресным утром музыка звучит очень громко.

Let me love you while the moon is still out

Позволь мне любить тебя, пока луна ещё сияет.

[Pre-Chorus: Dua Lipa]

[Распевка: Dua Lipa]

Something in you lit up heaven in me

Что-то особенное в тебе озаряет рай в моей душе.

The feeling won't let me sleep

Это чувство не даст мне уснуть.

'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

Ведь я растеряна из-за твоих движений, из-за твоих чувств.

[Chorus: Dua Lipa]

[Припев: Dua Lipa]

One kiss is all it takes

Достаточно одного поцелуя,

Falling in love with me

Чтобы влюбиться в меня.

Possibilities

У нас много вариантов.

I look like all you need

Похоже, что я – это всё, что тебе нужно.

One kiss is all it takes

Достаточно одного поцелуя,

Falling in love with me

Чтобы влюбиться в меня.

Possibilities

У нас много вариантов.

I look like all you need

Похоже, что я – это всё, что тебе нужно.

[Post-Chorus: Dua Lipa]

[Связка: Dua Lipa]

One

Я уникальна,

One

Уникальна,

Darling

Милый.

One

Я уникальна,

One

Уникальна,

Darling

Милый.

[Verse 2: Dua Lipa]

[Куплет 2: Dua Lipa]

I just wanna feel your skin on mine

Я просто хочу ощутить, как твоя кожа касается моей.

Feel your eyes do the exploring

Я чувствую, как твои глаза исследуют меня.

Passion in the message when you smile

Твой посыл полон страсти, когда ты улыбаешься.

Take my time

Проведи время со мной.

[Pre-Chorus: Dua Lipa]

[Распевка: Dua Lipa]

It's something in you lit up heaven in me

Что-то особенное в тебе озаряет рай в моей душе.

The feeling won't let me sleep

Это чувство не даст мне уснуть.

'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

Ведь я растеряна из-за твоих движений, из-за твоих чувств.

[Chorus: Dua Lipa]

[Припев: Dua Lipa]

One kiss is all it takes

Достаточно одного поцелуя,

Falling in love with me

Чтобы влюбиться в меня.

Possibilities

У нас много вариантов.

I look like all you need

Похоже, что я – это всё, что тебе нужно.

One kiss is all it takes

Достаточно одного поцелуя,

Falling in love with me

Чтобы влюбиться в меня.

Possibilities

У нас много вариантов.

I look like all you need

Похоже, что я – это всё, что тебе нужно.

[Post-Chorus: Dua Lipa]

[Связка: Dua Lipa]

One

Я уникальна,

One

Уникальна,

Darling

Милый.

One

Я уникальна,

One

Уникальна,

Darling

Милый.

[Bridge: Dua Lipa]

[Переход: Dua Lipa]

See a wonderland in your eyes

Я вижу удивительный мир в твоих глазах.

Might need your company tonight

Вероятно, мне нужно, чтобы ты составил мне компанию этой ночью.

[Pre-Chorus: Dua Lipa]

[Распевка: Dua Lipa]

Something in you lit up heaven in me

Что-то особенное в тебе озаряет рай в моей душе.

The feeling won't let me sleep

Это чувство не даст мне уснуть.

'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

Ведь я растеряна из-за твоих движений, из-за твоих чувств.

[Chorus: Dua Lipa]

[Припев: Dua Lipa]

One kiss is all it takes

Достаточно одного поцелуя,

Falling in love with me

Чтобы влюбиться в меня.

Possibilities

У нас много вариантов.

I look like all you need

Похоже, что я – это всё, что тебе нужно.

One kiss is all it takes

Достаточно одного поцелуя,

Falling in love with me

Чтобы влюбиться в меня.

Possibilities

У нас много вариантов.

I look like all you need

Похоже, что я – это всё, что тебе нужно.

[Post-Chorus: Dua Lipa]

[Связка: Dua Lipa]

One

Я уникальна,

One

Уникальна,

Darling

Милый.

One

Я уникальна,

One

Уникальна,

Darling

Милый.

0 89 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий