Текст и перевод песни Our Break Up Song исполнителя Candice Accola

I can't believe I hung around with you

Я не могу поверить, что я все время находилась с тобой,

All this time

Все это время

You drove me crazy with your O.C.D.

Ты сводил меня с ума своими Лучше не бывает,

Boy you're out of your mind

Парень, ты не в своем уме.

I'm countin' on UFOs to beam me up

Я считаю НЛО, чтобы поднять себе настроение,

I just don't know

Я просто не знаю,

How long I can take your shit, I'm over it

Как долго смогу выносить твое дер*мо, хватит,

Boy, you gotta go

Парень, просто уходи

It's over, we're over

Все кончено, мы расстались,

Just like in Crimson and Clover

Как в песне Crimson and Clover.

Been sinking, I'm thinking

Погружаясь в мысли, я думаю,

How the hell did I get so stupid?

Почему я, черт возьми, была такая глупая?

It's the end, Ex-Boyfriend

Это конец, мой бывший парень.

I don't care what you think of me now

Мне плевать, что ты сейчас обо мне думаешь

So long, you're gone

Прощай, тебя больше нет,

This is our break-up song

А это песня нашей разлуки.

One more thing before you go

Скажу тебя одну вещь до того, как ты уйдешь:

Would you please give me my records back?

Не мог бы ты вернуть мне мои пластинки?

No Doubt, The Rolling Stones

Несомненно, The Rolling Stones,

Blondie, Jet, and Back in Black

Blondie, Jet, и Back in Black

You can keep the dog we bought

Оставь себе собаку, которую мы купили,

And the message I keyed in your car

И письмо, которое я оставила в твоей машине.

Don't hang around, don't hit on my friends

Не приставай к моим друзьям,

They know how small you are

Они знают, насколько ты ничтожен.

It's over, we're over

Все кончено, мы расстались,

Just like in Crimson and Clover

Как в песне Crimson and Clover.

Been sinking, I'm thinking

Погружаясь в мысли, я думаю,

How the hell did I get so stupid?

Почему я, черт возьми, была такая глупая?

It's the end, Ex-Boyfriend

Это конец, мой бывший парень.

I don't care what you think of me now

Мне плевать, что ты сейчас обо мне думаешь

So long, you're gone

Прощай, тебя больше нет,

This is our break-up song

А это песня нашей разлуки.

So long, you're gone

Прощай, тебя больше нет,

This is our break-up song

А это песня нашей разлуки.

It's over, we're over

Все кончено, мы расстались,

Just like in Crimson and Clover

Как в песне Crimson and Clover.

Been sinking, I'm thinking

Погружаясь в мысли, я думаю,

How the hell did I get so stupid?

Почему я, черт возьми, была такая глупая?

It's the end, Ex-Boyfriend

Это конец, мой бывший парень.

I don't care what you think of me now

Мне плевать, что ты сейчас обо мне думаешь

So long, you're gone

Прощай, тебя больше нет,

This is our break-up song

А это песня нашей разлуки.

So long, you're gone

Прощай, тебя больше нет,

This is our break-up song

А это песня нашей разлуки.

So long, you're gone

Прощай, тебя больше нет,

This is our break-up song

А это песня нашей разлуки.

So long, you're gone

Прощай, тебя больше нет,

This is our break-up song

А это песня нашей разлуки.

So long, you're gone

Прощай, тебя больше нет,

This is our break-up song

А это песня нашей разлуки.

This is our break-up song

А это песня нашей разлуки.