Текст и перевод песни Space исполнителя Capital Cities
Space
Космос
Space
Космос,
Space
Космос...
Why do your feet stick to the ground
Почему ты чувствуешь себя, как приклеенная к полу?
But your head, instead floats like a balloon
А твоя голова, наоборот, витает в облаках, как воздушный шар?
We make no accidental sound
Мы не производим случайных звуков,
As your mind resigns spit the truth
В то время как твой мозг отказывается изрекать правду.
Space
Космос,
Space
Космос...
Look at these cats they run the town
Посмотри на этих парней. Они заправляют городом.
Try to paint it red, still you get the blues
Ты пытаешься кутить ночь напролёт, но тебе всё равно грустно.
A dusty a star that's fading out
Звёздная пыль, которая рассеивается,
Take the stage, there's no time to lose
Покрывает сцену. Нельзя терять время.
I'll pick you up on the way to space
Я подберу тебя по пути в космос.
I'll pick you up on the way to space
Я подберу тебя по пути в космос.
I'll pick you up, pick you up take your breath away
Я подберу тебя, подберу тебя, у тебя захватит дух...
Big sky, lots of room
Большое небо, много места.
I'm right there with you
Я прямо там, рядом с тобой.
Room for me, room for you
Место для тебя, место для меня:
We're on our way to space
Мы на пути в космос,
On the way to space
На пути в космос.
Space
Космос,
Space
Космос...
I'll pick you up on the way to space
Я подберу тебя по пути в космос.
I'll pick you up on the way to space
Я подберу тебя по пути в космос.
I'll pick you up, pick you up take your breath away
Я подберу тебя, подберу тебя, у тебя захватит дух...
[2x:]
[2x:]
Big sky, lots of room
Большое небо, много места.
I'm right there with you
Я прямо там, рядом с тобой.
Room for me, room for you
Место для тебя, место для меня:
We're on our way to space
Мы на пути в космос,
On the way to space
На пути в космос.