Текст и перевод песни Vowels исполнителя Capital Cities

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I got something on my mind

Есть у меня на уме одна мысль,

But words, they won't do it justice

Которую не описать никакими словами.

I could write it on a sign

Поместить бы эту мысль на плакат,

But words, they won't do it justice

Да только никакие слова здесь не помогут.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I need a translator at the tip of my tongue

Мне нужна помощь, чтобы озвучить всё то, что вертится на языке,

There's a freight train of emotion stuck in my lung

Ведь в моей груди застрял целый вагон эмоций.

I need to get it out, get it out before it's all gone

И я должен поделиться ими, высказаться, пока не поздно,

So I'll just speak in vowels from now on

А потому отныне я буду говорить одними лишь гласными.

[Chorus:]

[Припев:]

A-A

Эй-эй,

O-O

Оу-оу,

E-E

И-и,

Ooh-ooh-ooh

Ооу-ооу-оуу.

A-A

Эй-эй,

O-O

Оу-оу,

E-E

И-и,

Ooh-ooh-ooh

Ооу-ооу-оуу.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I could tell you what it's like

Я мог бы поведать тебе, каково это,

But words, they won't do it justice

Да только никакие слова здесь не помогут.

Spell it out, turn up the mic

Включай микрофон и диктуй по буквам,

But words, they won't do it justice

Пусть и не передать это никакими словами.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I need a psychic to read my mind

Мне нужен экстрасенс, который сможет читать мои мысли,

Get me a Shakespeare to feed me lines

И пусть сам Шекспир скармливает мне строки.

I need to let it out, let it out, I waited too long

Мне нужно высказаться, излить душу, ведь я так долго ждал,

I'm only using vowels from now on

И отныне я буду говорить одними лишь гласными.

[Chorus:]

[Припев:]

A-A

Эй-эй,

O-O

Оу-оу,

E-E

И-и,

Ooh-ooh-ooh

Ооу-ооу-оуу.

A-A

Эй-эй,

O-O

Оу-оу,

E-E

И-и,

Ooh-ooh-ooh

Ооу-ооу-оуу.

[Post-Chorus:]

[Связка:]

Ahh-ahh-ahh

Ааа-ааа-ааа,

Ahh-ahh-ahh

Ааа-ааа-ааа...

[Chorus:]

[Припев:]

A-A

Эй-эй,

O-O

Оу-оу,

E-E

И-и,

Ooh-ooh-ooh

Ооу-ооу-оуу.

[x4]

[x4]