Текст и перевод песни Move On Baby исполнителя Cappella


Оригинал

Move On Baby

Перевод

Двигайся, малыш!

Take the chance, give it all that you can

Рискни, отдай ради этого всё, что можешь,

If he doesn't feel a thing for you

Если у него нет к тебе никаких чувств!

You can try to move on so nothing will go wrong

Ты можешь попытаться пройти мимо, так ничего плохого не случится.

Maybe he will be back to search for you, oh

Возможно, он вернётся, чтобы отыскать тебя, оу...

Back on the track, it's me, yeah, Fixxit

Я снова в строю, это я, да, я – Фиксит!

I proved my point and now we mix it

Я донёс суть своих слов, и теперь мы всё перемешиваем!

Yeah, the A, double L, some fresh, and I got together

Да, я беру В, С, Ё, 1 немного свежести и объединяю это, 1

To make the track flow better

Чтобы улучшить флоу 2 на этом треке! 2

That's why we stand strong, now you know what's up

Вот почему мы проявляем стойкость, теперь вы в курсе событий.

If I'm on the move I can't stop

Если я в движении, я не смогу остановиться!

The beat is simple but you can't refuse it

Ритм простой, но вы не сможете от него отделаться!

That's why I love music

Поэтому я и люблю музыку!

Move on, baby, move on, baby

Двигайся, малыш, двигайся, малыш!

Move on, baby, and we get together

Двигайся, малыш, и мы объединимся!

Move on, baby, move on, baby

Двигайся, малыш, двигайся, малыш!

Move on, baby, and we get together

Двигайся, малыш, и мы объединимся!

Move on, baby, move on, baby

Двигайся, малыш, двигайся, малыш!

Move on, baby, and we get together

Двигайся, малыш, и мы объединимся!

Move on, baby, move on, baby

Двигайся, малыш, двигайся, малыш!

Move on, baby, and we get together

Двигайся, малыш, и мы объединимся!

Take the chance, giving all that you can

Рискни, отдай ради этого всё, что можешь,

If he doesn't feel a thing of you

Если у него нет к тебе никаких чувств!

You can try to move on so nothing will go wrong

Ты можешь попытаться пройти мимо, так ничего плохого не случится.

Maybe he will be back to search for you, oh

Возможно, он вернётся, чтобы отыскать тебя, оу...

Again and again I keep going with the swing

Я снова и снова раскачиваюсь,

I stay funky like this and I bring

Я остаюсь таким же клеевым, и я задаю

Beats to move you so I can prove you

Ритм, чтобы вы двигались, так что я могу доказать,

That I can rock a microphone like I used to

Что я могу зажечь с микрофоном, как и раньше.

I love music, yeah, can you feel it

Я люблю музыку, да, вы это чувствуете?

Check me out, this is how I deal it

Зацените! Вот так я это делаю!

The bass, the mid, the treble, I just fuse it

Низкие, средние, высокие частоты, я просто сплавляю

Together, 'cause I love music

Всё это воедино, ведь я люблю музыку!

Move on, baby, move on, baby

Двигайся, малыш, двигайся, малыш!

Move on, baby, and we get together

Двигайся, малыш, и мы объединимся!

Move on, baby, move on, baby

Двигайся, малыш, двигайся, малыш!

Move on, baby, and we get together

Двигайся, малыш, и мы объединимся!

Move on, baby, move on, baby

Двигайся, малыш, двигайся, малыш!

Move on, baby, and we get together

Двигайся, малыш, и мы объединимся!

Move on, baby, move on, baby

Двигайся, малыш, двигайся, малыш!

Move on, baby, and we get together

Двигайся, малыш, и мы объединимся!

Baby, baby

Малыш, малыш!

Baby, baby

Малыш, малыш!

Baby, baby

Малыш, малыш!

Baby!

Малыш!

Baby, baby

Малыш, малыш!

Baby, baby

Малыш, малыш!

Baby, baby

Малыш, малыш!

Baby!

Малыш!


 1 – Дословно: А, две L (All – всё).
 2 – Флоу – интонационный строй читки рэпа; умение рэпера украсить свой стиль эмоциональным тоном.

0 55 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий