Текст и перевод песни Dandelion Wine исполнителя Caprice
Dandelion Wine
Вино из одуванчиков
It's quarter to nine
Без четверти девять -
Dinner time
Время обеда.
Come and try
Приди попробуй
Dandelion wine
Вино из одуванчиков,
Moon will shine
Луна будет сиять,
Bluebells chime
Цветы колокольчиков будут звенеть.
It's a crime
Это преступление -
Dandelion wine
Вино из одуванчиков.
Eyes will cry
Слезы будут литься из глаз,
Blood will dry
Кровь высохнет,
Read the signs
Присмотрись к знакам.
Dandelion wine
Вино из одуванчиков.
Arms entwine
Руки соединяются,
Lips in time
Губы касаются губ тогда,
We all go awry
Когда у нас все идет к черту.
Dandelion wine
Вино из одуванчиков.
Arms are sore
Рукам больно,
We want more
Но мы хотим большего,
You are mine
Ты - мой.
Dandelion wine
Вино из одуванчиков.
Moon will wane
Луна пойдет на убыль,
Lake will drain
Озеро высохнет.
Bye bye bye bye
Пока, пока, пока, пока!
Dandelion wine
Вино из одуванчиков.
Threw a lifeline
Брось спасательный трос
Through the life line
Через линию жизни.
Dandelion wine
Вино из одуванчиков.
Innocence
Невинность
Makes no sense
Бессмысленна.
Day and night
День и ночь.
Dandelion wine
Вино из одуванчиков.
Live and dead
Живые и мертвые,
Frost and sweat
Холод и пот,
Heat and rime
Жара и иней.
Dandelion wine
Вино из одуванчиков.
Dandelion wine
Вино из одуванчиков.
Come and try
Приди попробуй
Dandelion wine
Вино из одуванчиков.
It's quarter to nine
Без четверти девять -
Dinner time
Время обеда.
Come and try
Приди попробуй
Dandelion wine
Вино из одуванчиков,
All sounds are blind
Все звуки заглушены,
All colours are white
Все цвета выцвели до белизны,
All numbers are nine
Все цифры обратились в девятки.
Dandelion wine
Вино из одуванчиков,