Текст и перевод песни She Bad исполнителя Cardi B
She Bad
Она отпад
[Intro: YG]
[Начало: YG]
4Hunnid!
Фо-ханнид! 1 1
Mustard on the beat ho
Мастард сочинил этот бит, шлюха! 2 2
[Chorus: YG]
[Припев: YG]
Dat ass, dat ass, dat ass, dat ass
Какая задница, какая задница, какая задница, какая задница!
Dat ass, dat ass, dat ass, dat ass
Какая задница, какая задница, какая задница, какая задница!
She bad, she bad, she bad, she bad
Она отпад, просто отпад, просто отпад, просто отпад!
She bad, she bad, she bad, she bad
Она отпад, просто отпад, просто отпад, просто отпад!
Gucci bag, Gucci bag, Gucci bag, Fendi bag
Сумка от «Гуччи», 3 сумка от «Гуччи», сумка от «Гуччи», сумка от «Фенди», 4 3
Prada bag, Louis bag, Gucci bag, Gucci bag
Сумка от «Прада», 5 сумка от «Луи Виттон», 6 сумка от «Гуччи», сумка от «Гуччи», 4
Birkin bag, she in the bag, she drip, she swag
Сумка «Биркин», 7 она сама попалась в мою ловушку, она вся в роскоши, она вся на стиле, 5
Never mad, she glad, Louis bag, she in the bag
Никогда не злится, всегда довольна, сумка от «Луи» — так я её купил.
[Verse 1: Cardi B]
[Куплет 1: Cardi B]
Look, look
Смотри, смотри,
Momma needs some mill money (cash)
Мамуле нужны ещё бабки, (налом)
Prada bag and heel money
Сумка от «Прада» и роскошные туфли.
See my ex, he still love me (ha)
Видишь моего бывшего? Он всё ещё влюблён в меня. (ха!)
New n**ga 'gon kill for me (yeah)
Мой новый нигга убьет за меня, (да)
All my chains got diamonds in it (bling)
Все мои цепочки сверкают бриллиантами, (сверкают)
My account got commas in it (cash)
На моем счету лежат миллионы. (нал)
Damn daddy, you fine as hell
Чёрт возьми, папочка, ты такой горячий!
I hope your wallet got condoms in it
Я надеюсь, в твоем кошельке лежат презервативы.
I'm up, she mad, I'm first, she's last (yeah)
Я первая, а она злится, я уже на финише, а она последняя. (да)
Rob who? Take what? Click-clack, ski-mask
Какой такой Роб? Взять что? Клик-клик, лыжная маска,
I'm a boss in a skirt, I'm a dog, I'm a flirt
Я босс в юбке, я сучка, я обольстительница,
Write a verse while I twerk, I wear Off-White at church
Пишу куплет, пока твёркаю, надеваю «Офф-уайт» 8 в церковь, 6
Prolly make the preacher sweat, read the Bible, Jesus wept
Священник потеет при виде меня, почитай Библию, Иисус заплакал. 9 7
Bitch say that she gon' try me, how come I haven't seen it yet?
Сучка сказала, что составит мне конкуренцию, как это я до сих пор её не заметила?
Give it to him so good that his eyes roll back (huh?)
Я так ублажаю его, что у него закатываются глаза, (а?)
Shorty said it's all hers, why her thighs don't match?
Сучка сказала, что она лучше меня, так почему у тебя бёдра не по размеру задницы? 10 8
[Chorus: YG]
[Припев: YG]
Dat ass, dat ass, dat ass, dat ass
Какая задница, какая задница, какая задница, какая задница!
Dat ass, dat ass, dat ass, dat ass
Какая задница, какая задница, какая задница, какая задница!
She bad, she bad, she bad, she bad
Она отпад, просто отпад, просто отпад, просто отпад!
She bad, she bad, she bad, she bad
Она отпад, просто отпад, просто отпад, просто отпад!
Gucci bag, Gucci bag, Gucci bag, Fendi bag
Сумка от «Гуччи», сумка от «Гуччи», сумка от «Гуччи», сумка от «Фенди»,
Prada bag, Louis bag, Gucci bag, Gucci bag
Сумка от «Прада», сумка от «Луи Виттон», сумка от «Гуччи», сумка от «Гуччи»,
Birkin bag, she in the bag, she drip, she swag
Сумка «Биркин», она сама попалась в мою ловушку, она вся в роскоши, она вся на стиле,
Never mad, she glad, Louis bag, she in the bag
Никогда не злится, всегда довольна, сумка от «Луи» — так я её купил.
She bad, she bad, she bad, she bad
Она отпад, просто отпад, просто отпад, просто отпад!
She bad, she bad, she bad, she bad
Она отпад, просто отпад, просто отпад, просто отпад!
[Verse 2: Cardi B]
[Куплет 2: Cardi B]
Weed blowin', pussy boss, suck his dick through his drawers
Курю травку, выделываю чудеса в постели, отсасываю ему прямо через трусы,
Lick the balls just because, lil bitch, I eat balls
Облизываю яйца, потому что мне это нравится, сучка!
I'm a monsta, mouth open wide like opera
Я монстр, рот широкий, словно я пою в опере,
Face down, ass up, I got perfect posture (woo)
Лицом вниз, задницей вверх — у меня идеальная поза. (воу)
It's lit like a lamp, lick you like a stamp (yuh)
Зажигаем, как лампа, я облизываю тебя, как марку, (ух)
Beat this pussy up (yuh) I take it like a champ (woo)
Натягивай меня, (ух) я буду принимать всё, как настоящая чемпионка, (вуу)
Balenciaga momma, I know you heard about her
Мамочка в «Баленсиага», 11 держу пари, ты слышал обо мне. 9
Spoil me in Prada, I'm worth every dollar (cash)
Купи мне «Прада», я стою каждого доллара, (нал)
The one you made, could keep 'em (yeah)
Можешь оставить себе зарплату. (да)
I need Chrissy Teigen
Мне нужна Крисси Тейген, 12 10
Know a bad bitch when I see one (yeah, woo)
Я узнаю отвязную сучку, когда вижу её, (да, воу)
Tell Rih-Rih I need a threesome
Скажи Ри-Ри, 13 я хочу замутить секс втроём. 11
I'm his favorite type of chick, boujee, bad, and thick (uh)
Я его любимая чикса: прелестная, с претензией 14 и фигуристая. (оу) 12
I could buy designer, but this Fashion Nova fit
Я могу купить вещи от любого дизайнера, но «Фэшн нова» всё равно идёт моей 15 13
All that ass (woo, woo, woo, woo)
Заднице! (оу, оу, оу)
[Chorus: YG]
[Припев: YG]
Dat ass, dat ass, dat ass, dat ass
Какая задница, какая задница, какая задница, какая задница!
Dat ass, dat ass, dat ass, dat ass
Какая задница, какая задница, какая задница, какая задница!
She bad, she bad, she bad, she bad
Она отпад, просто отпад, просто отпад, просто отпад,
She bad, she bad, she bad, she bad
Она отпад, просто отпад, просто отпад, просто отпад,
Gucci bag, Gucci bag, Gucci bag, Fendi bag
Сумка от «Гуччи», сумка от «Гуччи», сумка от «Гуччи», сумка от «Фенди».
Prada bag, Louis bag, Gucci bag, Gucci bag
Сумка от «Прада», сумка от «Луи Виттон», сумка от «Гуччи», сумка от «Гуччи»,
Birkin bag, she in the bag, she drip, she swag
Сумка «Биркин», она сама попалась в мою ловушку, она вся в роскоши, она вся на стиле,
Never mad, she glad, Louis bag, she in the bag
Никогда не злится, всегда довольна, сумка от «Луи» — так я её купил.
She bad, she bad, she bad, she bad
Она отпад, просто отпад, просто отпад, просто отпад,
She bad, she bad, she bad, she bad
Она отпад, просто отпад, просто отпад, просто отпад.
[Verse 3: YG]
[Куплет 3: YG]
She bad, in the bag, move slow, hit it fast
Она отпад, вся моя, мы двигаемся медленно, а я засаживаю быстро,
She ride me 'til I crash, 400 minutes, I last
Она оседлала меня, ездит верхом до тех пор, пока я не устану, но я держусь четыреста минут.
She compliment my swag, all you n**gas harass
Ей нравятся мои наряды, которые высмеивают другие н*ггеры.
All them bitches wanna be her friend now, she laugh (hey now)
Все сучки теперь хотят быть её подружками, а она лишь смеётся. (вот так-то)
Uh, uh, she buy her man a Bentley coupe
Оу, оу, она покупает своему парню «Бентли», 16 14
Uh, uh, she got n**gas and bitches, too
Оу, оу, вокруг неё крутятся другие тёлки и н*ггеры,
Uh, uh, she wear off-white to church, ooh
Оу, оу она носит «Офф-уайт» в церковь, оу,
Uh, only Birkin, not Dooney & Burke, woo
Оу-у, её сумки — только «Биркин», а не «Донни и Бурк». 17 15
Birkin bag, fuck a tag, fuck me, and she fuck me bad
Сумка «Биркин», плевать на цену, трахни меня, и она это делает,
Whispered in her ear, You got these bitches beat, they runnin' laps
Шепчу ей: «Знаешь, ты лучше всех этих шлюх, они не поспевают за тобой».
You know you something special, you figured it out, you from the traps
Ты знаешь, ты особенная, ты поняла это, ты выбралась из трущоб,
Step out wearin' that dress, showin' that ass and it's a fuckin' wrap
Вышла в этом платье, показала свою задницу, и всем пришёл конец.
[Chorus: YG]
[Припев: YG]
Dat ass, dat ass, dat ass, dat ass
Какая задница, какая задница, какая задница, какая задница!
Dat ass, dat ass, dat ass, dat ass
Какая задница, какая задница, какая задница, какая задница!
She bad, she bad, she bad, she bad
Она отпад, просто отпад, просто отпад, просто отпад,
She bad, she bad, she bad, she bad
Она отпад, просто отпад, просто отпад, просто отпад,
Gucci bag, Gucci bag, Gucci bag, Fendi bag
Сумка от «Гуччи», сумка от «Гуччи», сумка от «Гуччи», сумка от «Фенди».
Prada bag, Louis bag, Gucci bag, Gucci bag
Сумка от «Прада», сумка от «Луи Виттон», сумка от «Гуччи», сумка от «Гуччи»,
Birkin bag, she in the bag, she drip, she swag
Сумка «Биркин», она сама попалась в мою ловушку, она вся в роскоши, она вся на стиле,
Never mad, she glad, Louis bag, she in the bag
Никогда не злится, всегда довольна, сумка от «Луи» — так я её купил.
She bad, she bad, she bad, she bad
Она отпад, просто отпад, просто отпад, просто отпад,
She bad, she bad, she bad, she bad
Она отпад, просто отпад, просто отпад, просто отпад.
1 — YG — американский рэпер из Комптона, президент и один из создателей независимого лейбла Pu Ink. Также является членом подразделения группировки Bloods — Tree Top Pirus. Работал с такими известными исполнителями, как DJ Mustard, Nipsey Hussle, 50 Cent, Snoop Dogg. 4 Hunnid — музыкальная группа YG, названная в честь района, где он вырос (Спёрс-стрит, 400).
2 — DJ Mustard — продюсер из Лос-Анджелеса, работавший со многими популярными рэп и поп-исполнителями.
3 — Gucci — итальянский дом моды, производитель одежды, парфюмерии, аксессуаров и текстиля.
5 — Prada — итальянская публичная компания, специализирующаяся на производстве модной одежды, обуви и аксессуаров.
7 — Сумка «Биркин» — знаменитая модель дамской сумки торговой марки Hermès. Названа в честь британской актрисы и певицы Джейн Биркин.
8 — Off-White — бренд женской и мужской одежды в стиле уличной моды, созданный Вирджилом Абло, стилистом знаменитого Канье Уэста.
9 — Иисус заплакал, когда умер Лазарь (Иоанн 11:35).
10 — Имеется в виду Ники Минаж, которую не раз обвиняли в том, что своим пышным формам та обязана пластическим хирургам.
11 — Balenciaga — бренд со столетней историей, основанный легендарным модельером Кристобалем Баленсиага. Сегодня во главе марки стоит дизайнер Демна Гвасалия.
12 — Крисси Тейген — американская модель, писательница и телеведущая. Жена певца Джона Ледженда.
13 — Имеется в виду певица Рианна.
14 — Отсылка к песне группы Migos «Bad and Boujee».
15 — Fashion Nova — недорогой онлайн-магазин женской одежды.
16 — Bentley Motors Ltd. — британская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей класса «люкс».
17 — Dooney & Bourke — американская компания по производству сумок, чехлов, часов, а также одежды и аксессуаров.