Текст и перевод песни Robemonos Un Sueño исполнителя Carlos Mata
Robemonos Un Sueño
Украдём сон
Hoy te vi no puedes ocultar
Сегодня я увидел тебя, ты не можешь скрыть,
Que la magia de los ojos se te va
Что магия из твоих глаз ушла,
Y tu ilusion se quedo
А твоя несбыточная мечта осталась
Esperando una vez mas
Ожидая ещё одного раза,
Consumiendose entre el alma y la razon
Истощаясь в душе и разуме,
No supieron llegarte al corazon
Не смогли дойти к сердцу,
Ni siquiera rosarte en el amor
И я даже не смог быть с тобой в любви,
Abrazame
Обними меня...
[Chorus:]
[Припев:]
Robemonos un sueño para los dos
Украдём сон для двоих,
Hagamos una fiesta con su color
Устроим праздник твоим теплом,
Quizas al despertar
Возможно, проснувшись,
Descubramos que la luna no se fue
Мы обнаружим, что луна не исчезла.
Robemonos un sueño para los dos
Украдём сон для двоих,
Hagamos un intento de corazon
Дадим попытку сердцу,
Por ti hoy soy capaz
Ради тебя сейчас я способен
De romperme los esquemas al dolor
Порушить планы, [несмотря] на боль.
Descubri despues de tanto andar
Я обнаружил, после стольких блужданий,
Que la vida esta muy cerca en la realidad
Что в реальности жизнь гораздо ближе
No hay mas alla
И нет [того, что] дальше,
Que tu voz dejandose besar
Что твой голос, освободившийся от поцелуя,
Arrancandome un te quiero de verdad
Вырвал у меня: Я люблю тебя на самом деле,
Consumido el tiempo en un rincon
Изнурённый временем в уголке
Agotado el verso y mi cancion
Я глотал слова песни и мою песню,
Llegaste tu
[И] пришла ты.
[Chorus]
[Припев:]
Abrazame
Обними меня...
[Chorus]
[Припев:]