Текст и перевод песни For Sure исполнителя Carly Rae Jepsen

Six in the morning. Can I hold you?

Шесть утра. Можно мне тебя обнять?

Are we done talking? Do we have to?

Мы закончили говорить? А это обязательно?

I've been thinking, we were over,

Я думаю, что между нами всё кончено,

I've been thinking, got to know for sure.

Я думаю, но нужно узнать точно.

I've been thinking, we were over,

Я думаю, что между нами всё кончено,

I've been thinking, got to know for sure.

Я думаю, но нужно узнать точно.

I've been thinking, we were over,

Я думаю, что между нами всё кончено,

I've been thinking, got to know for sure.

Я думаю, но нужно узнать точно.

I've been thinking, we were over,

Я думаю, что между нами всё кончено,

I've been thinking, got to know for sure.

Я думаю, но нужно узнать точно.

(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)

(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)

(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)

(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)

Got to know for sure.

Нужно узнать точно.

(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)

(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)

(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)

(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)

Now I know what you want

Теперь я знаю, чего ты хочешь,

But it's too late. (Ayy, ayy, ah)

Но уже слишком поздно. (Эй-эй, а-а-а)

You're trying to bring me good love-loving,

Ты пытаешься подарить мне нежную любовь,

But it won't take. (Ayy, ayy, ayy, ayy)

Но не получится. (Эй-эй-эй-эй)

I've been thinking, (I've been thinking)

Я думаю, (Я думаю)

We were over, (We were over)

Что между нами всё кончено, (Между нами всё кончено)

I've been thinking, got to know for sure.

Я думаю, но нужно узнать точно.

I've been thinking, (I've been thinking) we were over,

Я думаю, (Думаю) что между нами всё кончено,

I've been thinking, got to know for sure.

Я думаю, но нужно узнать точно.

I've been thinking, we were over,

Я думаю, что между нами всё кончено,

I've been thinking, got to know for sure.

Я думаю, но нужно узнать точно.

I've been thinking, we were over,

Я думаю, что между нами всё кончено,

I've been thinking, got to know for sure.

Я думаю, но нужно узнать точно.

(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)

(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)

(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)

(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)

Got to know for sure.

Нужно узнать точно.

(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)

(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)

(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)

(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)

I've been thinking, we were over,

Я думаю, что между нами всё кончено,

I've been thinking, got to know for sure.

Я думаю, но нужно узнать точно.

I've been thinking, we were over,

Я думаю, что между нами всё кончено,

I've been thinking, got to know for sure.

Я думаю, но нужно узнать точно.

I was thinking we were over,

Я думала, что между нами всё кончено,

(Da-da-da-da, da-da-da-da, ah)

(Да-да-да-да, да-да-да-да, а-а)

I was thinking we were over,

Я думала, что между нами всё кончено,

(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)

(Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да)

I was thinking we were over, (Ah)

Я думала, что между нами всё кончено, (А-а)

(Da-da-da-da, da-da-da-da, ayy, ayy, ah)

(Да-да-да-да, да-да-да-да, эй-эй, а-а)

I was thinking we were over.

Я думала, что между нами всё кончено.