Текст и перевод песни The Other Woman исполнителя Caro Emerald

Little girl, just keep on waiting

Малышка, продолжай ждать,

For that man to give you a life

Что этот мужчина посвятит тебе жизнь,

You keep on hoping

Ты продолжаешь надеяться,

So this prince can save you

Что это принц сможет спасти тебя,

Keep on dreaming his scandalous lie

Продолжаешь мечтать о его ужасной лжи,

For your love is he the hero?

Неужели для твоей любви он герой?

Does he know that you begging him please?

Знает ли он, что ты вымаливаешь его любовь?

Where angles dare, the devils fill that need.

Там, где ангелы рискуют, дьяволы удовлетворяют потребность.

In your despair does he get up to leave?

Когда ты в отчаянии, он просто встает и уходит?

At the start of his goodbye

Когда он начинает прощаться,

Do you ever realize

Ты вообще понимаешь,

That you never get the chance

Что никогда у тебя не будет шанса,

All you get is alibis

Все, что у тебя есть - отговорки,

When smoke begins to fade

Когда дым рассеивается

And you standing face to face

И вы стоите лицом друг к другу,

Does he kiss you in the way to say

Целует ли он тебя так, чтобы стало ясно,

You're the other woman, the other woman

Что ты просто другая женщина, другая женщина.

Wear that dress, the one you rely on (mmmmm)

Надеваешь то платье, на которое вся надежда,

Slip up high that shows off your wares

Глубокий вырез, все напоказ,

And when he's arriving give him that invitation

Когда он приезжает, показываешь ему все,

Keep on wishing

Продолжаешь мечтать

Of his dollars and cares

О его деньгах и заботе,

For your love he is your hero, yes

Для твоей любви он - герой, да,

Even though you are begging him please please

Несмотря на то, что ты вымаливаешь его любовь,

Woman I'm scared, your risks are never-ending

Милая, я боюсь за тебя, ты не перестаешь рисковать,

And don't you pretend

И не притворяйся,

You don't live what you dream

Ты не живешь так, как мечтаешь.

At the start of his goodbyes

Когда он начинает прощаться,

Do you ever realize

Ты вообще понимаешь,

That you never get the chance

Что никогда у тебя не будет шанса,

All you get is alibis

Все, что у тебя есть - отговорки,

When smoke begins to fade

Когда дым рассеивается

And you standing face to face

И вы стоите лицом друг к другу,

Does he kiss you in the way to say

Целует ли он тебя так, чтобы стало ясно,

You're the other woman, the other woman

Что ты другая женщина, другая женщина.

You always be the other woman

Ты всегда будешь другой женщиной,

You always be the other woman

Ты всегда будешь другой женщиной.

Baby

Детка,

Trust me,

Поверь мне,

I've been there before

Я была на твоем месте,

You don't know him

Ты не знаешь его,

I know him more

Я знаю его лучше.

At the start of his goodbye

Когда он начинает прощаться,

Do you ever realize

Ты вообще понимаешь,

That you never get the chance

Что никогда у тебя не будет шанса,

All you get is alibis

Все, что у тебя есть - отговорки,

When smoke begins to fade

Когда дым рассеивается

And you standing face to face

И вы стоите лицом друг к другу,

Does he kiss you in the way to say

Целует ли он тебя так, чтобы стало ясно,

You're the other woman, the other woman

Что ты другая женщина, другая женщина.