Текст и перевод песни Lessons Learned исполнителя Carrie Underwood

There's some things that I regret

Есть вещи, в которых я раскаиваюсь,

Some words I wish had gone unsaid

слова, которых лучше бы не говорила,

Some starts that had some better endings

начинания, которые имели бы лучший конец,

Been some bad times I've been through

были плохими временами, с которыми я покончила,

Damage I cannot undo

ущербом, который не могла не причинить.

Some things I wish I could do all, all over again

Но есть вещи - жаль, что не сделала их снова и снова.

But it don't really matter

Но это не имеет значения,

Life gets that much harder

Жизнь становится всё безжалостней.

It makes you that much stronger, oh

Делает тебя намного сильней, о

Some pages turned

Какие-то страницы перелистаны,

Some bridges burned

Какие-то мосты сожжены,

But there were lessons learned

Но уроки были получены...

[Chorus:]

[Припев:]

And every tear that had to fall from my eyes

.. с каждой слезой, котораяскатилась из моих глаз,

From everyday I wondered how I get through the night

Каждый денья спрашивала себя, как переживу эту ночь,

From every change life has thrown me

После любого изменения, когда жизнь бросала меня.

I'm thankful for every break in my heart

Я благодарна за каждый осколок в моем сердце.

I'm grateful for every star

Я признательна за каждую звезду.

Some pages turned, some bridges burned

Какие-то страницы перевернуты,

But there were lessons learned

Какие-то мосты сожжены,

There's mistakes that I have made

Some chances I just threw away

Ошибки, что я совершила,

Some roads I never should've taken

Возможности, которые упустила,

Been some signs I shouldn't see

Те пути, на которые я даже не встала,

Hearts that I hurt needlessly

были теми знаками, которых я не увидела...

Some wounds that I wish I could have one more chance to mend

Сердца, которым причинила боль напрасно,

But it don't make no difference

Раны - жаль, что у меня нет

The past can't be rewritten

ещё одного шанса это исправить.

You get the life you're given, oh

Но нет никакой разницы,

Some pages turned

прошлое не может быть переписано.

Some bridges burned

Ты живешь жизнью, которая тебе дана, о

But there were lessons learned

Какие-то страницы перелистаны,

[Chorus:]

Но уроки были получены...

And all the things that break you

[Припев:]

All the things that make you strong

You can't change the past ('cause it's gone)

И всё то, что ломает тебя,

You just gotta move on because it's all

всё то, что делает тебя сильней.

Lessons learned

Ты не можешь изменить прошлое (потому что оно ушло),

[Chorus:]

полученные уроки...

Oh, some pages turned

[Припев:]

Some bridges burned

But there were lessons learned

О, какие-то страницы перелистаны,

Lessons learned

Какие-то мосты сожжены,