Текст и перевод песни Play On исполнителя Carrie Underwood
Play On
Играй дальше
What you're gonna do when the show is over?
Что будешь делать, когда концерт завершится?
What you're gonna sing when the song ends?
Что будешь петь, когда песня доиграет?
How you're gonna cope when there is no closure?
Как ты справишься, когда не будет завершения?
Where you're gonna reach when the goal gets higher?
Чего ты достигнешь, когда цели станут выше?
How you're gonna make it through
Как ты переживёшь это,
When you think you lost your chance?
Если думаешь, что упустила свой шанс?
Play on when you're losing the game,
Играй дальше, когда проигрываешь,
Play on 'cause you're gonna make mistakes,
Играй дальше, потому что ты будешь совершать ошибки,
It's always worth the sacrifice,
Это стоит жертв,
Even when you think you're wrong,
Даже, когда ты думаешь, что неправа,
So play on!
Так что играй дальше!
Even when the floodgates swing wide open,
Когда шлюзы отворяются настежь,
Never let the current take you down, no,
Не давай течению унести себя, нет,
Even when you're not sure where you're going
Даже когда ты не знаешь точно, куда ты мчишься,
Swimming through a mess and you can't get out,
Когда плывёшь среди этой неразберихи и не можешь выбраться,
Just going through the motions,
А просто движешься,
Trying not to drown.
Стараясь не утонуть.
Play on when you're losing the game,
Играй дальше, когда проигрываешь,
Play on 'cause you're gonna make mistakes,
Играй дальше, потому что ты будешь совершать ошибки,
It's always worth the sacrifice,
Это стоит жертв,
Even when you think you're wrong,
Даже, когда ты думаешь, что неправа,
So play on!
Так что играй дальше!
Even through a storm on the darkest night
Даже среди бури в самую мрачную ночь,
Don't you ever give up the fight
Не отказывайся от борьбы,
Even when you feel you're all alone.
Даже когда кажется, что ты совсем одна.
Play on, play on!
Играй дальше, играй дальше!
Play on when you're losing the game,
Играй дальше, когда проигрываешь,
Play on 'cause you're gonna make mistakes,
Играй дальше, потому что ты будешь совершать ошибки,
It's always worth the sacrifice,
Это стоит жертв,
Even when you think you're wrong,
Даже, когда ты думаешь, что неправа,
So play on!
Так что играй дальше!