Текст и перевод песни Sometimes You Leave исполнителя Carrie Underwood

All the raindrops

Все капли дождя,

In the sky tonight

Что проливали небеса,

Can't compare with all the pain

Не смогут сравниться со всей той болью

And all the tears I've cried

И всеми слезами, что выплакала я.

But now I'm done

Но теперь я устала.

All the make believe

Все, что я воображала,

Locked in this picture frame

Вставленное в картинную раму,

Is gonna stay behind

Забудется

Along with all the burning rage

Вместе с пылающей яростью,

That's been tearing through my heart

Что раздирала мое сердце.

It killing me slowly

Она медленно убивала меня,

Every beat, I was falling apart

Откалывая по кусочку с каждым ударом...

Sometimes you give

Временами ты даришь,

Sometimes they take

А иногда они забирают.

Sometimes you bend

Временами ты покоряешься,

And sometimes they break you down

А иногда ты бываешь сломлен ими.

Sometimes you stick around

Временами ты остаёшься,

Trying to change them

Чтобы попытаться изменить их,

Make them someone that they'll never be

Сделать их теми, кем они никогда не будут.

And sometimes you leave

А иногда ты уходишь.

All this time I've spent

За все то время, что я провела,

Staring at the door

Не сводя глаз с двери,

I never had the strength

Я так и не нашла в себе силы,

To pack my bags and leave before

Чтобы собрать сумки и уйти первой.

But now I'm done

Но теперь я устала

Lying to myself when it's clear

Лгать себе, когда яснее ясного,

That you're not the one

Что ты не моя половинка.

Sometimes you give

Временами ты даришь,

Sometimes they take

А иногда они забирают.

Sometimes you bend

Временами ты покоряешься,

And sometimes they break you down

А иногда ты бываешь сломлен ими.

Sometimes you stick around

Временами ты остаёшься,

Trying to change them

Чтобы попытаться изменить их,

Make them someone that they'll never be

Сделать их теми, кем они никогда не будут.

And sometimes you leave

А иногда ты уходишь.

When there's nothing left

Как только не останется ничего,

For me to leave behind

За что мне стоило бороться,

And you're already too far gone

Ты уже будешь слишком далеко,

To say goodbye

Чтобы говорить Прощай.

Sometimes you give

Временами ты даришь,

Sometimes they take

А иногда они забирают.

Sometimes you bend

Временами ты покоряешься,

And sometimes they break you down

А иногда ты бываешь сломлен ими.

Sometimes you stick around

Временами ты остаёшься,

Trying to change them

Чтобы попытаться изменить их,

Make them someone that they'll never be

Сделать их теми, кем они никогда не будут.

And sometimes you leave

А иногда ты уходишь.

Sometimes you leave

Иногда ты уходишь...