Текст и перевод песни The Champion исполнителя Carrie Underwood

[Verse 1: Carrie Underwood]

[Куплет 1: Carrie Underwood]

I'll be the last one standing

Я встану последней,

Two hands in the air, I'm a champion

Подниму две руки, я - победитель.

You'll be looking up at me when it's over

Ты будешь глазеть на меня, когда все закончится.

I live for the battle, I'm a soldier, yeah

Я живу ради этого сражения, я солдат, да

I'm a fighter like Rocky

Я боец, как Рокки, 1

Put your flag on your back like Ali

Повесь флаг себе на спину, как Рокки. 2

Yeah, I'm the greatest I'm stronger

Да, я величайшая, я сильнейшая,

Paid my dues, can't lose, I'm own ya, ay

Я готова заплатить по счетам, я не могу проиграть, я победитель, оу, оу.

[Pre-Chorus: Carrie Underwood]

[Распевка: Carrie Underwood]

I've been working my whole life

Я работала всю жизнь,

And now it's do or die

И теперь я либо выиграю, либо умру.

[Chorus: Carrie Underwood]

[Припев: Carrie Underwood]

I am invincible, unbreakable

Я непобедима, нерушима,

Unstoppable, unshakeable

Непреклонна, непоколебима.

They knock me down, I get up again

Меня сбивают с ног, а я снова поднимаюсь,

I am the champion, you're gon' know my name

Я чемпион, ты узнаешь мое имя.

You can't hurt me now, I can't feel the pain

Ты не в силах причинить мне боль, я уже ничего не чувствую,

I was made for this, yeah, I was born to win

Я создана для этого, да, я рождена для победы,

I am the champion

Я - чемпион.

[Verse 2: Carrie Underwood]

[Куплет 2: Carrie Underwood]

When they write my story

Когда они будут писать мою историю,

They gonna say that I did it for the glory

Они скажут, что я сделала все ради славы.

But don't think that I did it for the fame, yeah

Но не думай, что это так, да.

I did it for the love of the game, yeah

Я сделала это ради своей любви к игре, да.

And this is my chance I'm taking

И это мой шанс, и я его использую,

All them old records, I'm breaking

Я бью все старые рекорды,

All you people watching on the TV

И все люди, которые смотрят телевизор,

You go ahead and put your bets on me, ay

Давайте, сделайте ставки на меня, оу!

[Pre-Chorus: Carrie Underwood]

[Распевка: Carrie Underwood]

I've been waiting my whole life

Я ждала всю жизнь,

To see my name in lights

Чтобы увидеть свое имя на табло.

[Chorus: Carrie Underwood]

[Припев: Carrie Underwood]

I am invincible, unbreakable

Я непобедима, нерушима,

Unstoppable, unshakeable

Непреклонна, непоколебима.

They knock me down, I get up again

Меня сбивают с ног, а я снова поднимаюсь,

I am the champion, you're gon' know my name

Я чемпион, ты узнаешь мое имя.

You can't hurt me now, I can't feel the pain

Ты не в силах причинить мне боль, я уже ничего не чувствую,

I was made for this, yeah, I was born to win

Я создана для этого, да, я рождена для победы,

I am the champion, oh

Я - чемпион.

[Verse 3: Ludacris]

[Куплет 3: Ludacris]

Born champion, Luda

Рожденный ЧЕМПИОНом, Лудакрис:

The C is for the courage I possess through the trauma

Ч - отЧаянность, которая со мной во времена поражений,

H is for the hurt, but it's all for the honor

и увеЧья, но это для меня только честь.

A is for my attitude working through the patience

Е - моё отношЕниЕ, выражающееся в терпении.

Money comes and goes, so the M is for motivation

Деньги то есть, тоих нет, так что М - это мотивация.

Gotta stay consistent, the P is for persevere

Мне нужно быть стойким, поэтому П - последовательность.

The I is for integrity, innovative career

И - искренность, инновационная карьера,

The O is optimistic, open and never shut

О - оптимизм, открытость и откровенность.

And the N is necessary 'cause I'm never givin' up

Н - необходимость, потому что я никогда не сдаюсь.

See, they ask me how I did it, I just did it from the heart

Видишь ли, меня спрашивают, как я добился успеха. А я просто поступал от души,

Crushin' the competition, been doing it from the start

Побивая рекорды, и так было с самого начала.

They say that every champion is all about his principles

Говорят, что главное для любого чемпиона - это его принципы.

Carrie

Кэрри?

[Chorus: Carrie Underwood]

[Припев: Carrie Underwood]

I am invincible, unbreakable

Я непобедима, нерушима,

Unstoppable, unshakeable

Непреклонна, непоколебима.

They knock me down, I get up again

Меня сбивают с ног, а я снова поднимаюсь,

I am the champion, you're gon' know my name

Я чемпион, ты узнаешь мое имя.

You can't hurt me now, I can't feel the pain

Ты не в силах причинить мне боль, я уже ничего не чувствую,

I was made for this, yeah, I was born to win

Я создана для того, да, я рождена для победы,

I am the champion

Я - чемпион.

[Outro: Ludacris & Carrie Underwood]

[Конец: Ludacris & Carrie Underwood]

I'm the champion, yeah, surpassed all rivals

Я победитель, да, обыграла всех соперников,

It's all about who wants it the most

Выигрывает тот, кто хочет победы сильнее всех.

I am the champion

Я чемпион,

Fight for what we believe in

Сражаюсь за то, во что верю.

That's what champions are made of

Вот в чем суть чемпиона,

I am the champion (Yeah, champion)

Я чемпион! (Да, чемпион)