Текст и перевод песни Be My Baby исполнителя Cashmere Cat
Be My Baby
Будь моим любимым
[Chorus:]
[Припев:]
If you know how to be my lover
Если ты знаешь, как любить меня,
Maybe you can be my baby
Может быть, ты станешь моим любимым?
Hold me close under the covers
Обними меня крепко, когда мы в постели,
Kiss me boy and drive me crazy
Поцелуй меня, парень, и сведи меня с ума.
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим,
Be my, be my baby
Будь моим, будь моим любимым.
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим
Baby, and drive me crazy
Любимым, и сведи меня с ума.
[Verse 1:]
[1 куплет:]
If you know how to treat me, you know how to touch me
Если ты знаешь, что со мной делать, знаешь, как меня тронуть,
Baby then you'll get the chance, the chance to love me
Милый, тогда я даю тебе шанс – шанс любить меня.
It's obvious I want to be into you
Очевидно, что я хочу быть в твоем сердце,
But it all depends on all the things you do
Но всё зависит от того, что ты будешь делать,
Cause babe I promise, I promise if you keep it real with me, be honest, be honest
Потому что, милый, я обещаю: если ты будешь честным и искренним,
You can get anything you want, that you want babe
Ты сможешь получить всё, что захочешь, милый.
Just show me everything I need to see
Просто покажи мне всё, что я хочу увидеть,
I'll give you anything boy
И я отдам тебе всё, парень.
[Chorus:]
[Припев:]
If you know how to be my lover
Если ты знаешь, как любить меня,
Maybe you can be my baby
Может быть, ты станешь моим любимым?
Hold me close under the covers
Обними меня крепко, когда мы в постели,
Kiss me boy and drive me crazy
Поцелуй меня, парень, и сведи меня с ума.
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим,
Be my, be my baby
Будь моим, будь моим любимым.
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим
Baby, and drive me crazy
Любимым, и сведи меня с ума.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
I'll give you all of my trust if you don't mess this up
Я полностью доверюсь тебе, если ты не подведёшь меня.
You ain't tryna get no other girls when you in the club
Ты не должен подкатывать к другим девушкам, когда ты в клубе.
All you got is eyes for me
Всё твое внимание должно принадлежать мне.
I'm the only girl you see
Я – единственная, кого ты видишь.
So if you treat me right just the way that I want you
Так что, если ты будешь обращаться со мной, как я хочу,
Oh baby boy I promise that I'll be on you
О, парень, я обещаю, что буду с тобой.
Oh oh oh oh oh oh on you
О-о-о-о-о-о, с тобой
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
С ночи до утра-а-а-а.
[Chorus:]
[Припев:]
If you know how to be my lover
Если ты знаешь, как любить меня,
Maybe you can be my baby
Может быть, ты станешь моим любимым?
Hold me close under the covers
Обними меня крепко, когда мы в постели,
Kiss me boy and drive me crazy
Поцелуй меня, парень, и сведи меня с ума.
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим,
Be my, be my baby
Будь моим, будь моим любимым.
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим
Baby, and drive me crazy
Любимым, и сведи меня с ума.
[Bridge:]
[Переход:]
I'll give you all of my trust, if you don't mess this up
Я полностью доверюсь тебе, если ты не подведёшь меня.
You ain't tryna get no other girls when you in the club
Ты не должен подкатывать к другим девушкам, когда ты в клубе.
All you got is eyes for me
Всё твое внимание должно принадлежать мне.
I'm the only one you see
Я – единственная, кого ты видишь.
[Chorus:]
[Припев:]
If you know how to be my lover
Если ты знаешь, как любить меня,
Maybe you can be my baby
Может быть, ты станешь моим любимым?
Hold me close under the covers
Обними меня крепко, когда мы в постели,
Kiss me boy and drive me crazy
Поцелуй меня, парень, и сведи меня с ума.
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим,
Be my, be my baby
Будь моим, будь моим любимым.
Be my, be my, be my
Будь моим, будь моим, будь моим
Baby, and drive me crazy
Любимым, и сведи меня с ума.