Текст и перевод песни I Wish Could Break Your Heart исполнителя Cassadee Pope

I wish I could break your heart

Я жалею, что не могу разбить твое сердце,

I wish I could bring you down

Я жалею, что не могу сломать тебя,

Just for a second, teach you a lesson

Хоть на секунду преподать тебе урок

About being alone in the dark

Об одиночестве во тьме.

I wish I could make you cry

Жалею, что не могу довести тебя до слез,

So hard you can barely breathe

Таких горьких, что сводит дыхание,

Maybe you just might know what it feels like

Быть может, так ты смог бы узнать, каково...

Hmm.. to be me

Хмм... быть мной...

Well the truth is that I never ever wanna hurt you baby

Правда в том, что я совсем не хочу обижать тебя, милый,

But it'd be nice to know that I could

Но приятно было бы знать, что я могу

Be strong enough to pull you under

Быть сильной настолько, чтобы утянуть тебя на дно,

Throw you back a little under thunder

Ненадолго выгнать тебя из дома в грозу.

Even though I never would

Пускай я никогда этого не сделаю,

Oh, I wish I could break

О, мне хотелось бы разбить...

I wish I could break your heart

Мне хотелось бы разбить твое сердце...

I wish I could crush your dreams

Я жалею, что не могу разрушить твои мечты,

I wish I could turn back time

Я жалею, что не могу повернуть время вспять.

Boy I'd lead you on

Парень, я ввела бы тебя в заблуждение,

Light the fuse, drop the bomb

Зажгла бы фитиль и бросила бомбу,

Just so I'd be the first to leave

И ушла бы первой...

Well the truth is that I never ever wanna hurt you baby

Правда в том, что я совсем не хочу обижать тебя, милый,

But it'd be nice to know that I could

Но приятно было бы знать, что я могу

Be strong enough to pull you under

Быть сильной настолько, чтобы утянуть тебя на дно,

Throw you back a little under thunder

Ненадолго выгнать тебя из дома в грозу.

Even though I never would

Пускай я никогда этого не сделаю,

Oh, I wish I could break

О, мне хотелось бы разбить...

I wish I could break your heart

Мне хотелось бы разбить твое сердце...

Your heart

Твое сердце...

I wish I could break your heart

Я жалею, что не могу разбить твое сердце,

I wish I could make you cry

Я жалею, что не могу довести тебя до слез,

I wish I could turn back time

Я жалею, что не могу повернуть время вспять...

Well the truth is that I never ever wanna hurt you baby

Правда в том, что я совсем не хочу обижать тебя, милый,

But it'd be nice to know that I could

Но приятно было бы знать, что я могу

Be strong enough to pull you under

Быть сильной настолько, чтобы утянуть тебя на дно,

Throw you back a little under thunder

Ненадолго выгнать тебя из дома в грозу.

Even though I never would

Пускай я никогда этого не сделаю,

Oh, I wish I could break your heart

О, мне хотелось бы разбить твое сердце,

I wish I could break your heart

Мне хотелось бы разбить твое сердце,

I wish I could break your heart

Мне хотелось бы разбить твое сердце...