Текст и перевод песни Long Way 2 Go исполнителя Cassie

[Verse 1:]

[Куплет 1]

I love it when they try to get intimate

Мне нравится, когда они пытаются стать поближе ко мне,

Even though they know I really ain't into it

Даже несмотря на то, что они знают, что мне это неинтересно

(You're not into it?) I'm not into it

(Тебе это не интересно?) Мне это неинтересно

I already know the game and I've been through it

Я уже знаю эту игру и покончила с ней.

See I buy my own bags, my boots, my jeans

Видишь, я покупаю сумки, обувь, джинсы

Wear La Rok with my Rebel Yell underneath

Ношу Ла Рок с бельем Ребел Йелл

You wanna step to me?

Хочешь, чтобы я стала твоей?

Said you gotta long way 2 go (Rock wit me now)

Я сказала: «У тебя впереди долгая дорога» (Давай займемся любовью)

[Pre-Hook:]

[Перед припевом:]

You claim that you're so hot

Ты утверждаешь, что такой страстный

And you say you got skills in the bedroom

И говоришь, что с тобой классно в постели

You try to flirt when you're so not

Ты пытаешься флиртовать, не имея ни малейшего шанса на успех

Had a chance you still never come through

У тебя все равно никогда не получится.

You say you wanna come and see me

Ты говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня

Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh)

Потому что ты знаешь, что твоя подружка хочет быть похожей на меня

I'ma tell you why you can't

Я скажу тебе, почему ты не сможешь,

Said you gotta long way 2 go

Я сказала, что у тебя впереди долгая дорога.

Say you wanna love me?

Скажи, ты хочешь заняться со мной любовью?

[Hook:]

[Припев:]

Wanna love me? Wanna touch me?

Хочешь заняться со мной любовью? Хочешь дотронуться до меня?

Think twice cuz you gotta long way 2 go

Подумай дважды, потому что у тебя впереди долгая дорога,

Don't know howda act, bettah fall back

Ты не знаешь, что делать, лучше отстань,

It's like that cuz you gotta long way 2 go

Лучше так, потому что у тебя впереди долгая дорога,

It's not that deep, take it easy, you wanna please me?

Это не так уж серьезно, не волнуйся, хочешь доставить мне удовольствие?

Got a long way 2 go, I'ma bad girl

У тебя впереди долгая дорога, я плохая девочка, хочешь быть со мной?

You wanna get close? Ease up cuz you gotta a long way

Успокойся, потому что у тебя впереди долгая дорога.

[Verse 2:]

[Куплет 2]

I love it when they try to get scandalous

Мне нравится, когда они пытаются играть роль «плохих мальчиков»

Even though they know they really can't handle it

Даже если знают, что у них это не получится

(They can't handle it?) They can't handle it

(У них это не получится?) У них это не получится

Try and take me out to dinner, I'll cancel it

Пытаются пригласить меня на ужин, а я отказываюсь.

If you really wanna know me first of all

Если ты действительно хочешь меня узнать,

You should never try to get to personal

Прежде всего, никогда не лезь в мою личную жизнь,

Cuz I'm in it when I say:

Потому что я говорю: у тебя впереди долгая дорога.

That you gotta long way to go

[Pre-Hook:]

Ты утверждаешь, что такой страстный

You claim that you're so hot

И говоришь, что с тобой классно в постели

And you say you got skills in the bedroom

Ты пытаешься флиртовать, не имея ни малейшего шанса на успех

You try to flirt when you're so not

У тебя все равно никогда не получится.

Had a chance you still never come through

Ты говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня

You say you wanna come and see me

Потому что ты знаешь, что твоя подружка хочет быть похожей на меня

Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh)

Я скажу тебе, почему ты не сможешь,

I'ma tell you why you can't

Я сказала, что у тебя впереди долгая дорога.

Said you gotta long way 2 go

Скажи, ты хочешь заняться со мной любовью?

Say you wanna love me?

[Hook]

[Pre-Hook Breakdown:]

Ты утверждаешь, что такой страстный

You claim that you're so hot

И говоришь, что с тобой классно в постели

And you say you got skills in the bedroom

Ты пытаешься флиртовать, не имея ни малейшего шанса на успех

You try to flirt when you're so not

У тебя все равно никогда не получится.

Had a chance you still never come through

Ты говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня

You say you wanna come and see me

Потому что ты знаешь, что твоя подружка хочет быть похожей на меня

Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh, yeah)

Я скажу тебе, почему ты не сможешь,

Said you gotta long way 2 go

Я сказала, что у тебя впереди долгая дорога.

Say you wanna love me?

Скажи, ты хочешь заняться со мной любовью?

[Hook]

[Припев]

Wanna love me? Wanna touch me?

Хочешь заняться со мной любовью? Хочешь дотронуться до меня?

Think twice cuz you gotta long way 2 go

Подумай дважды, потому что у тебя впереди долгая дорога,

Don't know howda act, bettah fall back

Ты не знаешь, что делать, лучше отстань,

It's like that cuz you gotta long way 2 go

Лучше так, потому что у тебя впереди долгая дорога,

It's not that deep, take it easy, you wanna please me?

Это не так уж серьезно, не волнуйся, хочешь доставить мне удовольствие?

Got a long way 2 go, I said you gotta long way to go

У тебя впереди долгая дорога, я сказала у тебя впереди долгая дорога

Rock wit me now, you gotta long way to go

Bettah fall back, said you gotta long way to go