Текст и перевод песни Broken Together исполнителя Casting Crowns
Broken Together
Разбиты, но вместе
What do you think about when you look at me
О чём ты думаешь, когда смотришь на меня?
I know we're not the fairytale you dreamed we'd be
Знаю, у нас не получается той сказки, о которой ты мечтала.
You wore the veil, you walked the aisle, you took my hand
Ты надела фату, ты прошла к алтарю, ты взяла меня за руку.
And we dove into a mystery
И мы шагнули в неизвестность.
How I wish we could go back to simpler times
Как бы я хотел, чтобы мы вернулись в те времена, когда всё было просто,
Before all our scars and all our secrets were in the light
Когда наши шрамы и секреты не вышли на свет.
Now on this hallowed ground, we've drawn the battle lines
Теперь на этой святой земле мы прочертили линию обороны.
Will we make it through the night?
Продержимся ли мы ночь?
It's gonna take much more than promises this time
На этот раз одними обещаниями не обойтись.
Only God can change our minds
Только Создатель может заставить нас одуматься.
Maybe you and I were never meant to be complete
Может быть, нам никогда не было суждено жить в идиллии?
Could we just be broken together?
Давай будем разбитыми вместе?
If you can bring your shattered dreams and I'll bring mine
Если я прибавлю к твоим сломанным мечтам свои,
Could healing still be spoken and save us?
Мы ещё сумеем исцелить свои раны? Может быть, это спасёт нас?
The only way we'll last forever is broken together
Мы сохраним нашу любовь навсегда, лишь если мы и разбиты, но вместе.
How it must have been so lonely by my side
Как рядом со мной должно было быть одиноко.
We were building kingdoms and chasing dreams and left love behind
Мы строим себе вотчины, гонимся за мечтами, но совсем забываем о любви.
I'm praying God will help our broken hearts align
Я молю Бога, чтобы он настроил наши отчаявшиеся сердца на волну согласия,
And we won't give up the fight
Чтобы мы не опустили руки в борьбе за своё счастье.
It's gonna take much more than promises this time
На этот раз одними обещаниями не обойтись.
Only God can change our minds
Только Создателю под силу вразумить нас.
Maybe you and I were never meant to be complete
Может быть, нам никогда не было суждено жить в идиллии?
Could we just be broken together?
Давай будем разбитыми вместе?
If you can bring your shattered dreams and I'll bring mine
Если я прибавлю к твоим сломанным мечтам свои,
Could healing still be spoken and save us?
Мы ещё сумеем исцелить свои раны? Может быть, это спасёт нас?
The only way we'll last forever is broken together
Мы сохраним нашу любовь навсегда, лишь если мы и разбиты, но вместе.
Maybe you and I were never meant to be complete
Может быть, нам никогда не было суждено жить в идиллии?
Could we just be broken together?
Давай будем разбитыми вместе?
If you can bring your shattered dreams and I'll bring mine
Если я прибавлю к твоим сломанным мечтам свои,
Could healing still be spoken and save us?
Мы ещё сумеем исцелить свои раны? Может быть, это спасёт нас?
The only way we'll last forever is broken together
Мы сохраним нашу любовь навсегда, лишь если мы и разбиты, но вместе.