Текст и перевод песни Broke AF исполнителя Cece Frey
Broke AF
Охренительно бедные
Got nothing in my pockets
В моих карманах ничего нет,
Just a dream and a few sins
Кроме мечты и парочки грехов.
We can barely even make rent
Мы едва может платить за квартиру,
That's the truth
Это правда.
We are rich but we're cash poor
Мы богаты, но у нас нет налички,
Just a mattress on the floor
Есть только матрас на полу.
Don't need anything more
Но мне больше ничего и не нужно,
'Cause I got you
Ведь у меня есть ты.
Took losing everything to see the light
Потеряла всё, чтобы увидеть свет.
Yeah, we're broke as fuck
Да, мы охренительно бедны,
But rich in love
Но наше богатство - это любовь.
Got two left feet but that don't stop
Мы плохие танцоры, но нас это не останавливает,
Us from dancing all night under these stars
И мы танцуем всю ночь под этими звёздами,
With the radio on, playing our song
Пока на радио играет наша песня.
Yeah, we're broke as fuck
Да, мы охренительно бедны,
But rich in love
Но наше богатство - это любовь.
Can't catch a break, so outta love
Мы не можем разлюбить друг друга и взять перерыв.
Now we're not afraid to walk in the dark
Теперь мы не боимся блуждать во тьме
When you're standing here, you're lighting me up
Потому, что когда ты здесь, ты озаряешь меня.
Yeah, we're broke as fuck
Да, мы охренительно бедны,
But rich in love
Но наше богатство - это любовь.
Got a wallet full of sunshine
Мой кошелёк полон счастья,
Making memories in the moonlight
Мы создаём воспоминания под лунным светом.
Got soul and it's all mine
У меня есть душа, и она вся моя.
That's the truth
Это правда.
Sometimes only gets tough
Иногда бывает тяжело,
What if love isn't enough?
И я думаю, а что, если любви недостаточно?
But you never let me give it up
Но ты никогда не позволяешь мне отказаться от неё,
That's just you
Это ведь ты.
Took losing everything to see the light
Потеряла всё, чтобы увидеть свет.
Yeah, we're broke as fuck
Да, мы охренительно бедны,
But rich in love
Но наше богатство - это любовь.
Got two left feet but that don't stop
Мы плохие танцоры, но нас это не останавливает,
Us from dancing all night under these stars
И мы танцуем всю ночь под этими звёздами,
With the radio on, playing our song
Пока на радио играет наша песня.
Yeah, we're broke as fuck
Да, мы охренительно бедны,
But rich in love
Но наше богатство - это любовь.
Can't catch a break, so outta love
Мы не можем разлюбить друг друга и взять перерыв.
Now we're not afraid to walk in the dark
Теперь мы не боимся блуждать во тьме
When you're standing here, you're lighting me up
Потому, что когда ты здесь, ты озаряешь меня.
Yeah, we're broke as fuck
Да, мы охренительно бедны,
But rich in love
Но наше богатство - это любовь.
Yeah, we're broke as fuck
Да, мы охренительно бедны,
But rich in love
Но наше богатство - это любовь.
Got two left feet but that don't stop
Мы плохие танцоры, но нас это не останавливает,
Us from dancing all night under these stars
И мы танцуем всю ночь под этими звёздами,
With the radio on, playing our song
Пока на радио играет наша песня.
Yeah, we're broke as fuck
Да, мы охренительно бедны,
But rich in love
Но наше богатство - это любовь.
Can't catch a break, so outta love
Мы не можем разлюбить друг друга и взять перерыв.
Now we're not afraid to walk in the dark
Теперь мы не боимся блуждать во тьме
When you're standing here, you're lighting me up
Потому, что когда ты здесь, ты озаряешь меня.
Yeah, we're broke as fuck
Да, мы охренительно бедны,
But rich in love
Но наше богатство - это любовь.
Got nothing in my pockets
В моих карманах ничего нет,
Just a dream and a few sins
Кроме мечты и парочки грехов.