Текст и перевод песни What Part of Forever* исполнителя Cee-Lo Green
What Part of Forever*
Частица вечности
Run run run away, so lost lost never comin,
Бежать, бежать прочь, потеряться и не вернуться,
Home rollin rollin down a track,
Дом отдаляется все больше,
No no I'm never comin back,
Нет, нет, я никогда не вернусь,
Love pumpin in my veins,
Любовь пульсирует в моих венах,
Our love, I hope it's not too late
Наша любовь, надеюсь, еще не слишком поздно,
That's the road, that's the load, that's the role
Это дорога, это груз, это роль,
I've been down, I've been down, I've been down down
Мне было так плохо, плохо, плохо
(What part of forever)
(Частица вечности)
(Don't you understand)
(Разве ты не понимаешь)
[Chorus:]
[Припев:]
I could stay stay stay,
Я мог бы остаться, остаться, остаться,
If that's what you want want want,
Если ты хочешь именно этого,
I'd give it to you you you
Я бы отдал всё тебе, тебе, тебе,
If I had a heart heart heart
Если б у меня было сердце,
And we could go go go
И мы могли бы уехать, уехать
And never look back on now,
И не оглядываться на настоящее,
I'd give it to you you you
Я бы отдал всё тебе, тебе, тебе,
If I had a heart heart heart
Если б у меня было сердце
Run run run away, so lost lost never comin,
Бежать, бежать прочь, потеряться и не вернуться,
Home rollin rollin down a track,
Дом отдаляется все больше,
No no I'm never comin back,
Нет, нет, я никогда не вернусь,
Love pumpin in my veins,
Любовь пульсирует в моих венах,
Our love, I hope it's not too late,
Наша любовь, надеюсь, еще не слишком поздно,
That's the road, that's the load, that's the role,
Это дорога, это груз, это роль,
I've been down, I've been down, I've been down down
Мне было так плохо, плохо, плохо
(What part of forever)
(Частица вечности)
(Don't you understand)
(Разве ты не понимаешь)
[Chorus]
[Припев]
Imagine eternity doesn't seem that hard,
Представь, что вечности достичь легко,
They say nothing lasts forever,
Говорят, что ничто не вечно,
We'll have to prove them wrong
А нам придется доказать им обратное
[Chorus]
[Припев]
* - OST The Twilight Saga: Eclipse (саундтрек к фильму «Сумерки. Сага. Затмение»)