Текст и перевод песни Wildflower исполнителя Cee-Lo Green
Wildflower
Полевой цветок
Who should I be
Кем бы я ни был,
Whether I'm good or bad
Плохой я или хороший,
Should lead us both to be
Нам обоим нужно существовать,
So I pray for the rain
Поэтому я молюсь о дожде,
And if I had her every day
И если бы она была у меня каждый день,
I'd still praise her just the same
Я бы все равно возвышал её как и прежде.
All it takes is some moonlight and as long as the weather's fair
Всё, что нужно — это немного лунного света, и пока погода ясная,
Reacts to a rhythm, romanced by the evening air
Реагируйте на ритм, настроившись на романтику под влиянием вечернего воздуха,
A fragrance on her flesh this is who she is don't apologize
Аромат её тела - вот кто она на самом деле, не извиняйтесь,
You are to awe her but you'll only be beautiful in the beholder's eye
Вы должны благоговеть перед ней, но вы лишь будете прекрасны в её глазах.
Wonderful Wildflower
Прекрасный полевой цветок, 1 1
Open up let me see
Раскройся, позволь мне увидеть тебя,
Sexy is in season,
Привлекательность сейчас в моде,
Share your sunshine with me
Раздели свой солнечный свет со мной.
The picture is perfect, a keepsake cause the occasion's rare
Прекрасная картина, подарок на память, ведь такой случай редок,
It's poetry in motion, I'm just proud to say that I was there
Это — поэзия в движении, я даже горд сказать, что просто был здесь,
To pull her out of the ground, standing out in the crowd, oh my how she's grown
Вытащить её из земли, выделить из толпы, о боже, как она выросла,
Hold her with both my hands and put her right on the table when I get her home
Держать её обеими руками, положить прямо на стол, когда я принесу её домой.
Wonderful Wildflower
Прекрасный полевой цветок,
Open up let me see
Раскройся, позволь мне увидеть тебя,
Sexy is in season,
Привлекательность сейчас в моде,
Share your sunshine with me
Раздели свой солнечный свет со мной.
Show those pretty colors baby,
Покажи свои прелестные цвета, малыш,
Show them all to everyone,
Покажи их все и всем,
Everybody's got a little light under the sun
У каждого есть маленький свет под солнцем.
Wonderful Wildflower
Прекрасный полевой цветок,
Open up let me see
Раскройся, позволь мне увидеть тебя,
Sexy is in season,
Привлекательность сейчас в моде,
Share your sunshine with me
Раздели свой солнечный свет со мной.
[2x]
[2x]