Текст и перевод песни Have a Heart ! исполнителя Celine Dion

Lying in bed alone

Лежу одна в постели,

Thinkin' 'bout how much I need you

Думаю о том, как сильно ты мне нужен,

Oh, give me one more chance to see you again

Дай мне еще один шанс увидеть тебя вновь,

If only I'd have known

Если бы только я знала,

It was the last time I'd be with you

Что это будет последний раз, когда я буду с тобою,

I would've held on and never let you go

Я бы удержала и никогда не отпустила бы тебя.

Baby, just have a heart

Милый, просто сжалься,

I'm begging you

Я умоляю тебя,

Let me show you how much I need you

Позволь мне показать, как сильно ты мне нужен,

Baby, just have a heart

Милый, просто сжалься,

This much is true

Это правда,

I miss your touch

Мне не хватает твоих прикосновений,

I'm still in love with you

Я по-прежнему люблю тебя.

Here comes another day

Вот, настаёт новый день,

I don't know if I can make it

Я не знаю, справлюсь ли я,

Oh, I just realized it's so lonely being free

Я просто поняла, что быть свободной так одиноко,

Runnin' from the pain

Убегая от этой боли,

I'm never gonna shake it

Я никогда не избавлюсь от нее,

Oh, how I need you to take it from me.

Как мне нужно, чтобы ты избавил меня от нее.

Baby, just have a heart

Милый, просто сжалься,

I'm begging you

Я умоляю тебя,

Let me show you how much I need you

Позволь мне показать, как сильно ты мне нужен,

Baby, just have a heart

Милый, просто сжалься,

This much is true

Многое является правдой,

I miss your touch

Мне не хватает твоих прикосновений,

I'm still in love with you

Я по-прежнему люблю тебя.

I always thought that I would have the upper hand

Я всегда думала, что у меня будет власть,

But now I know that I'm really not that strong

Но теперь я знаю, что на самом деле я не так сильна,

If I could only make you understand

Если бы только я могла заставить тебя понять,

I'd give you the world but for a start

Я отдала бы тебе этот мир, но сначала...

Baby, just have a heart

Милый, просто сжалься,

I'm begging you

Я умоляю тебя,

Let me show you how much I need you

Позволь мне показать, как сильно ты мне нужен,

Baby, just have a heart

Милый, просто сжалься,

This much is true

Многое является правдой,

I miss your touch

Мне не хватает твоих прикосновений,

I'm still in love

Я по-прежнему люблю,

I want you so much

Я очень тебя хочу,

I'm still in love

Я по-прежнему люблю,

I miss you so much

Я очень по тебе скучаю,

I'm still in love with you.

Я по-прежнему люблю тебя.

I'm still in love with you.

Я по-прежнему люблю тебя.