Текст и перевод песни Show Some Emotion исполнителя Celine Dion

I've tried my best for so long

Я так долго пыталась сделать все возможное,

To break down these walls

Чтобы сломать эти стены,

But you build them strong

Но ты хорошо построил их.

So I stand here waiting, wondering why

И вот я стою на месте, ожидая, задаваясь вопросом: Почему?

Oh why

О, почему...

Why you don't give a little bit

Почему ты не приложишь хоть немного усилий?

Break down and give a little bit

Сломайся и постарайся, хоть немного...

Show, show some emotion

Прояви хоть какие–то эмоции,

Open, open your heart, ooh

Открой свое сердце,

Set free an ocean

Дай волю океану впечатлений.

Only a feeling can save us now

Сейчас нас может спасти только чувство.

You say you've been hurt

Ты говоришь, что тебе больно,

Well you're not alone

Но ты не одинок.

As you race through this life what you

В гонке этой жизни чувства,

Keep to yourself

Что ты будешь держать в себе,

Can turn you to stone

Могут превратить тебя в камень.

All it would take is one kind word

Чтобы быть услышанным,

To be heard

Требуется всего лишь одно доброе слово.

Come on and give a little bit

Давай, и приложи хоть немного усилий,

Try to forgive a little bit

Постарайся простить,

Show some emotion

Прояви хоть какие–то эмоции,

Open, open your heart

Открой свое сердце,

Set free an ocean

Дай волю океану впечатлений.

Only a feeling can save us now

Сейчас нас может спасти только чувство.

[2x:]

[2x:]

Show some emotion

Прояви хоть какие–то эмоции,

Open, open your heart

Открой свое сердце,

Set free an ocean

Дай волю океану впечатлений.

Only a feeling can save us now

Сейчас нас может спасти только чувство.