Текст и перевод песни Somebody Loves Somebody исполнителя Celine Dion

I don't want another piece of your mind

Я не хочу ещё одной ссоры с тобой,

So take it somewhere else for the night

Так что оставь это при себе хотя бы на ночь,

'Cause I can't take another goodbye

Потому что я не выдержу ещё одного расставания.

If you wanna bite, bite your tongue

Если ты хочешь укусить, то прикуси свой язык,

Before you explode

Перед тем, как взорваться.

But don't let this get out of control

Но не дай себе разозлиться,

You don't want me to leave you alone

Ты же не хочешь, чтобы я ушла?

When somebody loves somebody

Когда кто-то кого-то любит,

That's the way it's supposed to be

То так и должно быть,

'Cause she knows nobody else would put up with your games, oh

Ведь она знает, что больше никто не примет тебя таким, ох,

I don't believe you're loving him no more, no, no

Я не верю, что ты больше не полюбишь его, нет, нет,

That's not the way it is when somebody loves somebody

Это не похоже на то, когда кто-то кого-то любит.

When somebody loves somebody

Когда кто-то любит кого-то.

Wait, I'm hearing every word that you say

Подожди, я слышу каждое слово, что ты произносишь,

You wonder if you made a mistake

Ты хочешь знать, не ошибся ли ты?

It's written all over your face

Я могу прочитать это по твоему лицу.

You know it's too late

Ты знаешь, сейчас уже слишком поздно,

We've already fallen in love

Мы уже влюбились,

Tell me, it is asking too much

Скажи мне, если это чересчур,

For you to stick it out when it's dark

Для тебя продолжить в темноте,

Is it ever enough?

Этого достаточно?

When somebody loves somebody

Когда кто-то кого-то любит,

That's the way it's supposed to be

То так и должно быть,

'Cause she knows nobody else would put up with your games, oh

Ведь она знает, что больше никто не примет тебя таким, ох,

I don't believe you're loving him no more, no, no

Я не верю, что ты больше не полюбишь его, нет, нет,

That's not the way it is somebody loves somebody

Это не похоже на то, когда кто-то кого-то любит.

When somebody loves somebody

Когда кто-то любит кого-то.

Some people live their lives

Некоторые люди живут своей жизнью,

Never believing in love

Они никогда не верили в любовь,

I don't want that for us

Я не хочу, чтобы это было о нас.

When somebody loves somebody

Когда кто-то кого-то любит,

That's the way it's supposed to be

То так и должно быть,

'Cause she knows nobody else would put up with your games, oh

Ведь она знает, что больше никто не примет тебя таким, ох,

I don't believe you're loving him no more, no, no

Я не верю, что ты больше не полюбишь его, нет, нет,

That's not the way it is somebody loves somebody

Это не похоже на то, когда кто-то кого-то любит.

When somebody loves somebody

Когда кто-то любит кого-то.