Текст и перевод песни Ela Gözlüm исполнителя Cem Adrian

Ela gözlüm ben bu elden gidersem

Ореховоглазая моя, если я уйду,

Ela gözlüm ben bu elden gidersem

Ореховоглазая моя, если я уйду,

Zülfü perişanım kal melül melül

Будь печальна, растрепанноволосая моя,

Kal melül melül

Оставайся в печали.

Kerem et, aklından çıkarma beni

Будь добра, не переставай думать обо мне,

Ağla göz yaşını, sil melül melül

Плачь, вытирай печально свои слезы.

Kerem et, aklından çıkarma beni

Будь добра, не переставай думать обо мне,

Ağla göz yaşını, sil melül melül

Плачь, вытирай печально свои слезы.

Elvan çiçekleri takma başına

Не вплетай в волосы дикие цветы,

Elvan çiçekleri takma başına

Не вплетай в волосы дикие цветы,

Kudret kalemini çekme kaşına

Не крась брови кистью судьбы,

Çekme kaşına

Не крась.

Beni ağlatırsan doyma yaşına

Если заставишь меня плакать, не жалей и своих слез,

Ağla göz yaşını, sil melül melül

Плачь, вытирай печально свои слезы.

Beni ağlatırsan doyma yaşına

Если заставишь меня плакать, не жалей и своих слез,

Ağla göz yaşını, sil melül melül

Плачь, вытирай печально свои слезы.

Beni ağlatırsan doyma yaşına

Если заставишь меня плакать, не жалей и своих слез,

Gez benim aşkımla yar melül melül

Гуляй печально с моей любовью, дорогая.

Beni ağlatırsan doyma yaşına

Если заставишь меня плакать, не жалей и своих слез,

Ağla göz yaşını, sil melül melül

Плачь, вытирай печально свои слезы.