Текст и перевод песни Dogs of War исполнителя AC/DC
Dogs of War
Псы войны
Dogs of war
Псы войны,
Dogs of war
Псы войны,
Dogs of war
Псы войны,
Dogs of war
Псы войны,
Dogs of war
Псы войны,
You be a fightin' man
Make all the cash you can
Ты – боец.
Don't mix and feel your tide
И зарабатываешь этим деньги, сколько получается.
They wanna risk their lives
Не запутайся, почувствуй свою волну –
Takin' all you can
Они хотят рискнуть чужими жизнями.
Riskin' ain't in the plan
Вынеси из этого все, что можешь –
Feel the boots upon the ground
Риск не входит в твои планы.
Trouble brewin' all around
Прочувствуй топот ботинок по земле,
Dodgin' the bullets, shootin' the missiles
Как волнение нарастает повсюду...
Soldiers of fortune, such a pretty name
Уворачиваются от пуль, метают снаряды –
Face the game
Солдаты удачи, такое милое имя для них.
Mercenary thing
Взгляни на название –
We be the dogs of war (Soldier of fortune)
We'll be the dogs of war (Soldier of fortune)
Мы – псы войны (солдаты удачи),
Call in the dogs of war (Soldier of fortune)
Мы станем псами войны (солдатами удачи),
Send in the dogs of war (Soldier of fortune)
Призовите псов войны (солдат удачи),
I'll fire-fight in the night
Run away or die of fright
Я буду в ночной перестрелке –
Keep in time, keep in line
Убегу или умру от страха.
Where there's smoke, there's fire
Помни о времени, держись в строю!
Dodgin' the bullets, shootin' the missiles
Нет дыма без огня...
Soldiers of fortune, such a pretty name
Уворачиваются от пуль, метают снаряды –
Face the game
Солдаты удачи, такое милое имя для них.
You mercenary man
Взгляни на название этой игры –
We be the dogs of war (Soldier of fortune)
We'll be the dogs of war (Soldier of fortune)
Мы – псы войны (солдаты удачи),
Call in the dogs of war (Soldier of fortune)
Мы станем псами войны (солдатами удачи),
Bring in the dogs of war (Soldier of fortune)
Призовите псов войны (солдат удачи),
We be the dogs of war
Выпустите на поле боя псов войны (солдат удачи),
Dogs of war
Dogs of war
Мы – псы войны,
Call in the dogs of war
Мы – псы войны,
Dogs of war (Soldier of fortune)
We be the dogs of war (Soldier of fortune)
Псы войны (солдаты удачи),
Call in the dogs of war (Soldier of fortune)
Мы – псы войны (солдаты удачи),
Send in the dogs of war (Soldier of fortune)
Призовите псов войны (солдат удачи),
Marchin' through the nightness
Those mercenary men
Маршируют сутки напролет –