Текст и перевод песни Do You Mean исполнителя Chainsmokers, The
Do You Mean
Ты это серьёзно?
[Chorus: bülow & Ty Dolla ]
[Припев: bülow & Ty Dolla ]
Do you mean, do you mean what you say?
Ты сейчас серьёзно говоришь об этом?
What you said, nah, you can't take away
Потому что сказанных слов назад уже не вернёшь.
You're my gospel but I'm losing faith, losing faith
Ты – моё Евангелие, но я теряю веру, теряю веру.
Do you mean, do you mean what you say?
Ты говоришь то, что имеешь в виду?
Take a minute, do you need to stop to think?
Не спеши, ты хочешь немного подумать?
What we had now, we can throw away, throw away
Потому что мы сейчас можем просто потерять то, что имеем.
[Post-Chorus: Ty Dolla & bülow]
[Переход: Ty Dolla & bülow]
Show me that you mean it, (Ayy)
Докажи мне, что ты это и имеешь в виду (Эй),
Show me that you mean it
Докажи мне, что ты это и имеешь в виду,
Do you really mean it?
Ты это серьёзно?
Everything happens for a reason
Ведь всё случается не без причины,
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Докажи мне, что ты это и имеешь в виду (Ты серьёзно?),
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Докажи мне, что ты это и имеешь в виду (Ты серьёзно?).
[Verse 1: Andrew Taggart & bülow]
[Куплет 1: Andrew Taggart & bülow]
I hope you mean what you say, girl
Милая, надеюсь, ты говоришь это серьёзно,
I hope you ain't lying to my face, girl (Lying to my face)
Надеюсь, ты не лжёшь мне прямо в глаза (Прямо в глаза),
You said you needed some space, girl
Ты сказала, что тебе нужно побыть одной,
I tried to stay out your way, girl
Я пытался немного от тебя отстраниться.
You heard some stories about my past, hey
Ты слышала истории о моём прошлом,
Wish we could leave them in the past, hey
Так давай их там и оставим.
You said it's hard for you to trust again
Ты сказала, что тебе трудно вновь довериться,
I wonder if you're really over it
Интересно, забыла ли ты уже об этом?
[Pre-Chorus: Ty Dolla ]
[Распевка: Ty Dolla ]
Bounce back like a rebound, ooh, yeah
Слова отскочили рикошетом, уу, да,
Are you saying what you mean now?
Ты сказала именно то, что хотела сказать?
[Chorus: bülow & Ty Dolla ]
[Припев: bülow & Ty Dolla ]
Do you mean, do you mean what you say?
Ты сейчас серьёзно говоришь об этом?
What you said, nah, you can't take away
Потому что сказанных слов назад уже не вернёшь.
You're my gospel but I'm losing faith, losing faith
Ты – моё Евангелие, но я теряю веру, теряю веру.
Do you mean, do you mean what you say?
Ты говоришь то, что имеешь в виду?
Take a minute, do you need to stop to think?
Не спеши, ты хочешь немного подумать?
What we had now, we can throw away, throw away
Потому что мы сейчас можем просто потерять то, что имеем.
[Post-Chorus: Ty Dolla & bülow]
[Переход: Ty Dolla & bülow]
Show me that you mean it, (Ayy)
Докажи мне, что ты это и имеешь в виду (Эй),
Show me that you mean it
Докажи мне, что ты это и имеешь в виду,
Do you really mean it?
Ты это серьёзно?
Everything happens for a reason
Ведь всё случается не без причины,
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Докажи мне, что ты это и имеешь в виду (Ты серьёзно?),
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Докажи мне, что ты это и имеешь в виду (Ты серьёзно?).
[Verse 2: bülow]
[Куплет 2: bülow]
Time's up, what you gonna say next?
Время вышло, что ты теперь скажешь?
Can't hide what you did to me, yeah
Мне не скрыть того, как ты поступил со мной,
Put you out like a cigarette
Я потушила любовь к тебе, как сигарету,
Put me out of my misery, yeah
Вытащи меня из этого проклятья.
It's not you it's me
Дело не в тебе, а во мне –
Come on, seriously
Ну ты это серьёзно?
Heard that once or twice before
Я уже слышала это пару раз,
You got that straight from a movie
Ты говоришь фразами из фильма.
[Pre-Chorus: Ty Dolla ]
[Распевка: Ty Dolla ]
Bounce back like a rebound, ooh, yeah
Слова отскочили рикошетом, уу, да,
Are you saying what you mean now?
Ты сказала именно то, что хотела сказать?
[Chorus: bülow & Ty Dolla ]
[Припев: bülow & Ty Dolla ]
Do you mean, do you mean what you say?
Ты сейчас серьёзно говоришь об этом?
What you said, nah, you can't take away
Потому что сказанных слов назад уже не вернёшь.
You're my gospel but I'm losing faith, losing faith
Ты – моё Евангелие, но я теряю веру, теряю веру.
Do you mean, do you mean what you say?
Ты говоришь то, что имеешь в виду?
Take a minute, do you need to stop to think?
Не спеши, ты хочешь немного подумать?
What we had now, we can throw away, throw away
Потому что мы сейчас можем просто потерять то, что имеем.
[Post-Chorus: Ty Dolla & bülow]
[Переход: Ty Dolla & bülow]
Show me that you mean it, (Ayy)
Докажи мне, что ты это и имеешь в виду (Эй),
Show me that you mean it
Докажи мне, что ты это и имеешь в виду,
Do you really mean it?
Ты это серьёзно?
Everything happens for a reason
Ведь всё случается не без причины,
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Докажи мне, что ты это и имеешь в виду (Ты серьёзно?),
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Докажи мне, что ты это и имеешь в виду (Ты серьёзно?).