Текст и перевод песни Somebody исполнителя Chainsmokers, The
Somebody
Кем-то
[Chorus: Drew Love]
[Припев: Drew Love]
In the town full of fancy cars and
В городе, где полно крутых тачек,
Crowded bars and supermodels
Многолюдных баров и топ-моделей,
Looks exactly the way it did inside my head
Всё выглядит точно так же, как представлялось мне, 1 1
When I dreamed about it
Когда я мечтал обо всём этом.
All the things I could live without
Я могу жить и без всех этих вещей,
I need 'em now 'cause they're all around me
Но сейчас они нужны мне, ведь всё это окружает меня.
Only thing that I can't afford is to lose myself
Единственное, чего я не могу себе позволить, – это потерять себя
Tryna be somebody, somebody
В попытках стать кем-то, кем-то другим.
[Verse 1: Andrew Taggart]
[Куплет 1: Andrew Taggart]
You should've known better
Тебе следовало быть осторожнее,
Than to listen to your heart again
Прежде чем вновь прислушиваться к своему сердцу.
People change with the weather
Люди меняются вместе c погодой.
(You know, just know what I like)
(Ты знаешь, точно знаешь, что мне нравится)
I don't really like anybody
Мне действительно никто не нравится,
So don't tell me I'm like anybody else
Так что не говори мне, что я такой же, как все остальные.
You put it back together
Ты собрала все кусочки воедино,
Don't let it fall apart again
Так что не дай всему этому разбиться снова.
People change with the weather
Люди меняются вместе с погодой.
[Chorus: Drew Love]
[Припев: Drew Love]
In the town full of fancy cars and
В городе, где полно крутых тачек,
Crowded bars and supermodels
Многолюдных баров и топ-моделей,
Looks exactly the way it did inside my head
Всё выглядит точно так же, как представлялось мне,
When I dreamed about it
Когда я мечтал обо всём этом.
All the things I could live without
Я могу жить и без всех этих вещей,
I need 'em now 'cause they're all around me
Но сейчас они нужны мне, ведь всё это окружает меня.
Only thing that I can't afford is to lose myself
Единственное, чего я не могу себе позволить, – это потерять себя
Tryna be somebody, somebody
В попытках стать кем-то, кем-то другим...
[Post-Chorus: Drew Love]
[Связка: Drew Love]
Somebody
Кем-то,
(You know, just know what I like)
(Ты знаешь, точно знаешь, что мне нравится)
Somebody
Кем-то другим...
[Verse 2: Andrew Taggart]
[Куплет 2: Andrew Taggart]
In my head I knew better (in my head I knew better)
В глубине души 2 я всё прекрасно понимал (в глубине души я прекрасно всё понимал). 2
I won't blame it on my faults again
Я не стану всё сваливать на свои ошибки.
I know I should forget her
Я знаю, я должен забыть её.
(You know, just know what I like)
(Ты знаешь, точно знаешь, что мне нравится)
I don't really like anybody
Мне действительно никто не нравится,
So don't tell me I'm like anybody else
Так что не говори мне, что я такой же, как все остальные.
[Chorus: Drew Love & Andrew Taggart]
[Припев: Drew Love & Andrew Taggart]
In the town full of fancy cars and
В городе, где полно крутых тачек,
Crowded bars and supermodels
Многолюдных баров и топ-моделей,
Looks exactly the way it did inside my head
Всё выглядит точно так же, как представлялось мне,
When I dreamed about it
Когда я мечтал обо всём этом.
All the things I could live without
Я могу жить и без всех этих вещей,
I need 'em now 'cause they're all around me
Но сейчас они нужны мне, ведь всё это окружает меня.
Only thing that I can't afford is to lose myself
Единственное, чего я не могу себе позволить, – это потерять себя
Tryna be somebody, somebody
В попытках стать кем-то, кем-то другим...
[Post-Chorus: Drew Love & Andrew Taggart]
[Связка: Drew Love & Andrew Taggart]
Somebody, somebody
Кем-то, кем-то другим,
Somebody, somebody
Кем-то, кем-то другим.
(You know, just know what I like)
(Ты знаешь, точно знаешь, что мне нравится)
Somebody, somebody
Кем-то, кем-то другим,
Somebody, somebody
Кем-то, кем-то другим.
(You know, just know what I like)
(Ты знаешь, точно знаешь, что мне нравится)
[Bridge: Andrew Taggart]
[Переход: Andrew Taggart]
'Cause I don't really like anybody
Ведь мне действительно никто не нравится,
So don't tell me I'm like anybody
Так что не говори мне, что я такой же, как другие.
'Cause I don't really like anybody
Ведь мне действительно никто не нравится,
So don't tell me I'm like anybody
Так что не говори мне, что я такой же, как другие.
[Chorus: Drew Love & Andrew Taggart]
[Припев: Drew Love & Andrew Taggart]
In the town full of fancy cars and
В городе, где полно крутых тачек,
Crowded bars and supermodels
Многолюдных баров и топ-моделей,
Looks exactly the way it did inside my head
Всё выглядит точно так же, как представлялось мне,
When I dreamed about it
Когда я мечтал обо всём этом.
All the things I could live without
Я могу жить и без всех этих вещей,
I need 'em now 'cause they're all around me
Но сейчас они нужны мне, ведь всё это окружает меня.
Only thing that I can't afford is to lose myself
Единственное, чего я не могу себе позволить, – это потерять себя
Tryna be somebody, somebody
В попытках стать кем-то, кем-то другим.
[Outro: Drew Love & Andrew Taggart]
[Завершение: Drew Love & Andrew Taggart]
Somebody, somebody
Кем-то, кем-то другим,
Somebody, somebody
Кем-то, кем-то другим.
(You know, just know what I like)
(Ты знаешь, точно знаешь, что мне нравится)
Somebody, somebody
Кем-то, кем-то другим,
Somebody, somebody
Кем-то, кем-то другим.
(You know, just know what I like)
(Ты знаешь, точно знаешь, что мне нравится)
Lose myself tryna be somebody
Я теряю себя, пытаясь быть кем-то другим.
Lose myself tryna be somebody
Я теряю себя, пытаясь быть кем-то другим.