Текст и перевод песни Takeaway исполнителя Chainsmokers, The
Takeaway
Забрать с собой
[Intro: Lennon Stella]
[Вступление: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Забрать твою любовь с собой, да, да,
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Забрать твою любовь с собой, да, да,
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Забрать твою любовь с собой, да, да,
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Забрать твою любовь с собой, да, да.
[Verse 1: Lennon Stella & Andrew Taggart]
[Куплет 1: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй,
Where do you think you're going?
Куда ты хочешь пойти?
It's so late, late, late
Уже так поздно,
What's wrong?
Что с тобой?
I said, I can't stay, do I have to give a reason?
Я отвечаю, что не могу остаться, разве нужно искать причину?
It's just me, me, me, it's what I want
Просто я так хочу.
[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
[Распевка: Lennon Stella & Andrew Taggart]
So how did we get here?
Как мы вообще до такого дошли?
Three weeks now, we've been so caught up
Уже три недели, мы запутались в себе,
Better if we do this on our own
Лучше, если мы сами во всём разберёмся.
[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
[Припев: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Before I love you (nah, nah, nah)
Прежде, чем влюбиться (на-на-на),
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Я оставлю тебя (на-на-на),
Before I'm someone you leave behind
Пока я не стал тем, кого ты оставил(а) в прошлом,
I'll break your heart so you don't break mine
Я разобью тебе сердце, чтобы ты не разбил(а) моё.
Before I love you (nah, nah, nah)
Прежде, чем влюбиться (на-на-на),
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Я оставлю тебя (на-на-на),
Even if I'm not here to stay
Даже если я не останусь,
I still want your heart
Я всё же хочу...
[Drop: Lennon Stella]
[Переход: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Забрать твою любовь с собой, да, да,
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Забрать твою любовь с собой, да, да,
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah
Забрать твою любовь с собой, да, да, да, да,
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Забрать твою любовь с собой, да, да.
Your heart for takeaway
Забрать твою любовь с собой,
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
(Забрать твою любовь с собой, да, да),
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Забрать твою любовь с собой, да, да.
[Verse 2: Lennon Stella & Andrew Taggart]
[Куплет 2: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Fate, fate, fate
Печальная участь –
Is that what came between us?
Неужели это то, что встало между нами?
Or did we do this on our own?
Или мы сами во всём виноваты?
[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
[Распевка: Lennon Stella & Andrew Taggart]
So how did we get here?
Как мы вообще до такого дошли?
I'm asking myself why I'm so caught up
Я спрашиваю себя, почему я не могу разобраться в себе,
Better if we do this on our own
Лучше, если мы сами во всём разберёмся.
[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
[Припев: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Before I love you (nah, nah, nah)
Прежде, чем влюбиться (на-на-на),
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Я оставлю тебя (на-на-на),
Before I'm someone you leave behind
Пока я не стал тем, кого ты оставил(а) в прошлом,
I'll break your heart so you don't break mine
Я разобью тебе сердце, чтобы ты не разбил(а) моё.
Before I love you (nah, nah, nah)
Прежде, чем влюбиться (на-на-на),
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Я оставлю тебя (на-на-на),
Even if I'm not here to stay
Даже если я не останусь,
I still want your heart
Я всё же хочу...
[Drop: Lennon Stella]
[Переход: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Забрать твою любовь с собой, да, да,
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Забрать твою любовь с собой, да, да,
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah
Забрать твою любовь с собой, да, да, да, да,
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Забрать твою любовь с собой, да, да.
Your heart for takeaway
Забрать твою любовь с собой,
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
(Забрать твою любовь с собой, да, да),
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Забрать твою любовь с собой, да, да.
[Outro: Andrew Taggart & Lennon Stella]
[Концовка: Andrew Taggart & Lennon Stella]
Before I love you (nah, nah, nah)
Прежде, чем влюбиться (на-на-на),
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Я оставлю тебя (на-на-на),
Before I'm someone you leave behind
Пока я не стал тем, кого ты оставил(а) в прошлом,
I'll break your heart so you don't break mine
Я разобью тебе сердце, чтобы ты не разбил(а) моё.
Before I love you (nah, nah, nah)
Прежде, чем влюбиться (на-на-на),
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Я оставлю тебя (на-на-на),
Even if I'm not here to stay
Даже если я не останусь,
I still want your heart
Я всё же хочу забрать твою любовь.