Текст и перевод песни The Reaper исполнителя Chainsmokers, The

[Drew:]

[Drew:]

Pretty face with two sides

Красивое личико с двумя личностями –

So what's it gonna be tonight?

Какой ты будешь сегодня?

Dark taste, I'm terrified

Опасный привкус, я напуган,

I know that something isn't right

Я знаю, что что-то не так.

You take what you want

Ты берёшь, что хочешь,

Then you leave when you're done

А потом уходишь, когда закончишь.

Pretty face with two sides

Красивое личико с двумя личностями –

So what's it gonna be tonight?

Какой ты будешь сегодня?

[Amy:]

[Amy:]

I'm in my house in the hills with the reaper

Я в своём доме на холмах вместе со жнецом смерти,

And I wonder if he knows what I've done

Интересно, знает ли он, что я наделала?

I've got the keys and I'm going off the deep end

Я забрала ключи, и я качусь на самое дно,

Doesn't hurt when you're doing it for fun

Это не больно, когда ты делаешь это ради забавы.

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я у тебя на пути? Эй, эй, а, а, а, а, а.

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я у тебя на пути? Эй, эй, а, а, а, а, а.

(Am I in your?)

(Я у тебя на пути?)

[Drew:]

[Drew:]

I pull the trigger just to show her that I need her

Я спустил курок, чтобы показать ей, что она мне нужна,

But she don't really trust anyone

Но теперь она никому не доверяет.

Yeah, everybody's always looking for a feature

Да, все всегда ищут поддержки,

And no one's stepping up to be the one

Только никто не вызывается помочь сам.

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я у тебя на пути? Эй, эй, а, а, а, а, а.

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я у тебя на пути? Эй, эй, а, а, а, а, а.

(Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah)

(Я у тебя на пути? Эй, эй, а, а, а, а, а)

(Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah)

(Я у тебя на пути? Эй, эй, а, а, а, а, а)

[Drew & Amy:]

[Drew & Amy:]

Pretty face with two sides

Красивое личико с двумя личностями –

So what's it gonna be tonight?

Какой(-им) ты будешь сегодня?

Dark taste, I'm terrified

Опасный привкус, я напуган(а),

I know that something isn't right

Я знаю, что что-то не так.

You take what you want

Ты берёшь, что хочешь,

Then you leave when you're done

А потом уходишь, когда закончишь.

Pretty face with two sides

Красивое личико с двумя личностями –

So what's it gonna be tonight?

Какой(-им) ты будешь сегодня?

[Amy:]

[Amy:]

I'm in my house in the hills with the reaper

Я в своём доме на холмах вместе со жнецом смерти,

And I wonder if he knows what I've done

Интересно, знает ли он, что я наделала?

I've got the keys and I'm going off the deep end

Я забрала ключи, и я качусь на самое дно,

Doesn't hurt when you're doing it for fun

Это не больно, когда ты делаешь это ради забавы.

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я у тебя на пути? Эй, эй, а, а, а, а, а.

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я у тебя на пути? Эй, эй, а, а, а, а, а.

(Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah)

(Я у тебя на пути? Эй, эй, а, а, а, а, а)

(Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah)

(Я у тебя на пути? Эй, эй, а, а, а, а, а)