Текст и перевод песни Ridin' Dirty исполнителя Chamillionaire

[Chorus:]

[Припев:]

They see me rollin

Они висят у меня на хвосте,

They hatin

У них на меня зуб.

Patrolling they tryin to catch me ridin dirty

Они просто патрулировали, а теперь хотят взять меня с поличным.

Tryin to catch me ridin dirty

Взять меня с поличным,

Tryin to catch me ridin dirty

Взять меня с поличным,

Tryin to catch me ridin dirty

Взять меня с поличным,

Tryin to catch me ridin dirty

Взять меня с поличным.

My music so loud

Из салона моей машины раздаётся громкая музыка,

I'm swangin

Тачку раскачивает то вправо, то влево.

They hopin that they gon catch me ridin dirty

И они надеются взять меня с поличным,

Tryin to catch me ridin dirty

Взять меня с поличным,

Tryin to catch me ridin dirty

Взять меня с поличным,

Tryin to catch me ridin dirty

Взять меня с поличным,

Tryin to catch me ridin dirty

Взять меня с поличным.

[Verse 1 - Chamillionaire]

[1-ый куплет: Chamillionaire]

Police think they can see me lean

Полицейские думают, что я под градусом,

I'm tint so it ain't easy to be seen

Но у меня тонированные стёкла, и салон непросто разглядеть.

When you see me ride by they can see the glean

Когда я проезжаю мимо, им видно портвейн

And my shine on the deck and the TV screen

И виски на столике и экран телевизора.

Ride with a new chick, she like hold up

Я катаюсь вместе с новой тёлкой, она любит вооружённые ограбления.

Next to the playstation controller is a full clip and my pistola

Рядом с игровой приставкой – мой пистолет и полная обойма,

Turn a jacker into a coma

Чтобы отправить уродов в кому.

Girl you ain't know, I'm crazy like Krayzie Bone

Детка, ты не знаешь, что я чумовой, как Krayzie Bone.

Just tryin to bone ain't tryin to have no babies

Заниматься сексом – ещё не значит хотеть детей.

Rock clean itself so I pull in ladies

Порошок сам по себе качественный, мне остаётся лишь втянуть девочек.

Laws of patrolling you know they hate me

Я нарушаю правила движения, и за это менты меня ненавидят.

Music turned all the way up until the maximum

Музыка у меня раскручена до максимума –

I can speak for some n**gas tryin to jack for some

Так же поступают некоторые ниг*еры, косящие под меня,

But we packin somethin that we have and um will have a n**ga locked up in the maximum

Но мы забили свои косяки, а таких чморей – засадить бы за решётку, да надолго,

Security cell, I'm grippin oak

Им в камере будет безопаснее. Я крепко хватаюсь за дубовую отделку на руле,

Music loud and tippin slow

Музыка орёт, а тачка едет не по прямой,

Twist and twistin like hit this dough

Зигзагами маневрируя по трассе.

Pull up from behind and is in his throat

Копы нагоняют меня сзади, я им поперёк горла.

Windows down gotta stop pollution

Стёкла опущены - пора подумать о загрязнении окружающей среды.

CDs change n**gas like who is that producing?

Заиграл новый диск. Ниг*еры, кто продюсер этого трэка?

This the Play-N-Skillz when we out and cruisin

Это Play-N-Skillz. Ну, что ж, пора выезжать на прогулку.

Got warrants in every city except Houston but I'm still ain't losin

Нам разрешено это в любом городе, кроме Хьюстона. Но даже так, я всё равно в выигрыше.

[Chorus]

[Припев:]

[Verse 2 - Krayzie Bone]

[2-ой куплет: Krayzie Bone]

I been drinkin and smokin holdin shit cause a brother can't focus

Я надрался и обкурился, и теперь не могу сконцентрироваться.

I gotta get to home 'fore the po po's scope this big ol Excursion swerving all up in the curve man

Мне нужно добраться до дома прежде, чем копы заприметят, как эта колымага колесит

N**ga been sippin on that Hennessey and the gin again is in again we in the wind

По дороге. Я опять нажрался Хеннесси с джином, и вот опять – мы едем с ветерком,

Doin a hundred while I puff on the blunt

Выжимая все сто, при этом я не забываю покуривать травку.

And rollin another one up, we livin like we ain't givin a fuck

Для нас на дороге нет обочин, мы живём так, словно нам на всё плевать.

I got a revolver in my right hand, 40 oz on my lap freezing my balls

В правой руке я держу револьвер, а между ногами зажал прохладную бутылку с ликёром.

Roll a n**ga tree, green leaves and all

Ниг*ер, закрути косяк марихуаны и, смотри, не потеряй ни драгоценного листочка.

Comin pretty deep, me and my do-jo

Мы слишком далеко зашли вместе с моей деткой,

I gotta get back to backstreets

Пора попробовать гонки по задворкам.

Wanted by the six pound and I got heat glock glock shots to the block we creep creep

Меня разыскивают жирные копы, но у меня есть пушка и шанс скрыться от них на дороге.

Pop Pop hope cops don't see me, on a low key

Надеюсь, они меня не увидят, если я на некоторое время затаюсь.

With no regards for the law we dodge em like fuck em all

Мы игнорируем законы, мы всячески их обходим, к чёрту их все!

But I won't get caught up and brought up on charges for none of y'all

Но меня не поймают и не навешают обвинений во всяком дер*ме. С собой в тачке

Keep a gun in car, and a blunt to spark, but well if you want, n**ga you poppin dark

У меня всегда есть пушка и косяк, чтобы развлечься, если хочешь, ниг*ер, можешь стрельнуть косячок.

Ready or not we bust shots off in the air Krayzie Bone and Chamillionaire

Готовы вы к этому или нет, но мы глотнём ещё по одной, Krayzie Bone и Chamillionaire.

[Chorus]

[Припев:]

[Verse 3 - Chamillionaire]

[3-ий куплет: Chamillionaire]

Do what you thinkin so, I tried to let you go

Делайте, что хотите, я пробовал оторваться от вас.

Turn up a blink of light and I swang it slower

Включаю фары и сбавляю скорость.

A n**ga upset for sure cause they think they know that they catchin me with plenty of the drink and dro

Думаю, они однозначно в абсенте, потому что надеялись поймать меня с пойлом и порошком.

So they get behind me tryin to check my tags, look at my rearview and they smilin

Они пристраиваются сзади, чтобы проверить номера, и, улыбаясь, смотрят в зеркала заднего

Thinkin they'll catch me on the wrong well keep tryin

Вида. Они надеются поймать меня с поличным, ну, что ж, флаг им в руки,

Cause they denyin is racial profiling

Потому что на них потом запишут расовое профилирование.

Houston, TX you can check my tags

Хьюстон, Техас – проверьте мои номера,

Pull me over try to check my slab

Остановите и проверьте мою тачку – она сделана на заказ, от и до.

Glove compartment gotta get my cash

Заодно возьмите наличные из бардачка,

Cause the crooked cops try to come up fast

Потому что самые шустрые копы как раз самые нечестные.

And been a baller that I am I talk to them, giving a damn bout not feeling my attitude

Я богатый и успешный чел и разговариваю с ними хладнокровно.

When they realize I ain't even ridin dirty bet you'll be leavin with an even madder mood

А когда они поймут, что меня не с чем ловить, они взбесятся ещё больше.

I'mma laugh at you then I'mma have to cruise I'm in number two on some more DJ Screw

Я буду смеяться над ними, отъезжая. Меня стошнит, если я услышу ещё один трэк DJ Screw.

You can't arrest me plus you can't sue

Они не смогут арестовать меня и, более того, не смогут подать на меня в суд.

This a message to the laws tellin them WE HATE YOU

А это послание копам, которое гласит: МЫ НЕНАВИДИМ ВАС.

I can't be touched or tell 'em that they shoulda known

Я неприкасаемый и не обязан говорить вам то, о чём хотите знать.

Tippin' down, sittin' crooked on my chrome

Теперь можно расслабиться и убрать пушку подальше,

Bookin' my phone, tryin' to find a chick I wanna bone

Поэтому я достаю телефон и ищу номер тёлки, с которой можно будет порезвиться,

Like they couldn't stop me I'mma 'bout to pull up at your home and it's on

Ведь они не смогли остановить меня: Я уже рядом с твоим домом, жди меня…!»

[Chorus 2x]

[Припев: 2 раза]