Текст и перевод песни Picture Perfect исполнителя Charity Vance

Kissing in the rain, walking on the beach

Целуемся под дождём, гуляем по пляжу,

I can see it now, almost happening

Я вижу это как наяву.

Sneaking out at night, living like we're free

Сбегаем по ночам, наслаждаемся свободой,

You and I can do anything we please

Мы с тобой можем делать всё, что нам захочется.

You've got the face to fit the frame

Твоё лицо идеально подходит к этой рамке,

I cannot look away

Не могу отвести взгляд.

Like can't you see I'm hypnotized

Разве ты не видишь, что я зачарована?

We're picture perfect

Мы - идеальная картинка,

Sweet like candy

Сладкие как конфетки,

I'll be your girl

Я буду твоей девочкой,

I'll be your baby

Я буду твоей малышкой.

Picture perfect

Идеальная картинка,

Barefoot beauty

Босая красота,

You stole my heart

Ты украл моё сердце,

Just like in a movie

Прямо как в кино.

Got the key to me

Заполучил ключ к моему сердцу,

Tell me, tell me

Скажи мне, скажи мне,

I'm your darling daisy

Что я твоя маргаритка.

Picture perfect

Идеальная картинка,

Sweet like candy

Сладкие как конфетки,

I'll be your girl

Я буду твоей девочкой,

I'll be your baby

Я буду твоей малышкой.

Spinning me around, falling on the ground

Вскружил мне голову, но я спускаюсь с небес,

Got to say your voice is my favorite sound

Признаюсь, твой голос - самый сладкий звук.

(I love it)

(Я обожаю его)

Counting every star, dreaming every dream

Считаем каждую звезду, проживаем каждую мечту,

You and I could live out the perfect scene

Мы с тобой могли бы составить идеальную пару.

You've got the face to fit the frame

Твоё лицо идеально подходит к этой рамке,

I cannot look away

Не могу отвести взгляд.

Like can't you see I'm hypnotized

Разве ты не видишь, что я зачарована?

We're picture perfect

Мы - идеальная картинка,

Sweet like candy

Сладкие как конфетки,

I'll be your girl

Я буду твоей девочкой,

I'll be your baby

Я буду твоей малышкой.

Picture perfect

Идеальная картинка,

Barefoot beauty

Босая красота,

You stole my heart

Ты украл моё сердце,

Just like in a movie

Прямо как в кино.

Got the key to me

Заполучил ключ к моему сердцу,

Tell me, tell me

Скажи мне, скажи мне,

I'm your darling daisy

Что я твоя маргаритка.

Picture perfect

Идеальная картинка,

Sweet like candy

Сладкие как конфетки,

I'll be your girl

Я буду твоей девочкой,

I'll be your baby

Я буду твоей малышкой.

[x2:]

[x2:]

Saw your face in my dream

Я увидела твоё лицо во сне,

You and I had everything

У нас с тобой было всё,

A fairytail, a fantasy

Сказки, фантазии,

We could be anything

Мы могли быть чем угодно.

We're picture perfect

Мы - идеальная картинка,

Sweet like candy

Сладкие как конфетки,

I'll be your girl

Я буду твоей девочкой,

I'll be your baby

Я буду твоей малышкой.

Picture perfect

Идеальная картинка,

Barefoot beauty

Босая красота,

You stole my heart

Ты украл моё сердце,

Just like in a movie

Прямо как в кино.

Got the key to me

Заполучил ключ к моему сердцу,

Tell me, tell me

Скажи мне, скажи мне,

I'm your darling daisy

Что я твоя маргаритка.

Picture perfect

Идеальная картинка,

Sweet like candy

Сладкие как конфетки,

I'll be your girl

Я буду твоей девочкой,

I'll be your baby

Я буду твоей малышкой.

I'll be your baby

Я буду твоей малышкой,

Just like in a movie

Прямо как в кино.

Got the key to me

Заполучил ключ к моему сердцу,

Tell me, tell me

Скажи мне, скажи мне,

I'm your darling daisy

Что я твоя маргаритка.

Picture perfect

Идеальная картинка,

Sweet like candy

Сладкие как конфетки,

I'll be your girl

Я буду твоей девочкой,

I'll be your baby

Я буду твоей малышкой.