Текст и перевод песни Écouter Aux Portes исполнителя Charles Trenet


Оригинал

Écouter Aux Portes

Перевод

Подслушивание в дверях

C'est moi, ce gros bébé

Это я, этот большой ребенок,

Dont les culottes courtes sont trop longues.

Чьи короткие штаны слишком длинные.

Voici bonne maman dans le petit salon;

Вот и мама в маленькой гостиной;

Elle mange des épingles avec des amies.

Она сплетничают со своими подругами,

Elles parlent de divorces

Они говорят о разводах -

Quel joli mot!

Какое милое слово!

Elles parlent de Montpellier

Они говорят о Монпелье,

Et moi je crois qu'un Pellier,

И я думаю, что Пелье -

C'est une petite maison de campagne,

Это маленький домик в деревне,

Une espèce de cellier,

Некое подобие хранилища.

Elles iront toutes chez elles,

Они все придут к ним

A la fin de la semaine,

В конце недели

Dans leur Pellier.

В их Пелье.

0 57 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий