Текст и перевод песни Inject the Venom исполнителя AC/DC
Inject the Venom
Вколи зло
No mercy for the bad if they want it
Пощады не будет злодеям, даже если они захотят,
No mercy for the bad if they plead
Пощады не будет злодеям, даже если они начнут умолять,
No mercy for the bad if they need it
Пощады не будет злодеям, даже если она будет им так нужна,
Oooh, no mercy from me
О, от меня пощады не будет!
Tell no truth and tell no lies
Не нужно ни правды, ни лжи,
Cross your heart and hope to die
Просто клянись.
Never give what you can't take back
Никогда не отдавай то, что не сможешь забрать.
Scratch like a cat
Царапайся как кошка...
Oh inject your venom
О, вколоть твое же зло –
It'll be your last attack
И это будет последний приступ в твоей жизни.
No mercy for the bad if they want it
Пощады не будет злодеям, даже если они захотят,
No mercy for the bad if they plead
Пощады не будет злодеям, даже если они начнут умолять,
No mercy for the bad if they need it
Пощады не будет злодеям, даже если она будет им так нужна –
V.E.N.O.M.
З.Л.О.
Got no heart no, feel no pain
Забудь о сердце, не чувствуй боли,
Take your soul and leave a stain
Возьми свою душу и замени ее испытанным позором.
Come choose your victim
Иди и выбери себе жертву.
Take him by surprise
Застань её врасплох,
Go in hard and get him
Оставь сомнения, достань ее
Right between the eyes and
Прямо между глаз и
Inject the venom, oh
Вколи зло, о...
Inject the venom, c'mon
Вколи зло, давай же,
Inject the venom
Вколи зло,
Inject it all, ooh, stick it in, stick it
Вколи все, о, вводи его, вводи...
Come on, inject the venom
Давай же, вколи зло,
Inject the venom
Вколи зло!
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
О да, о да, о да, да...
Inject the venom, get it all
Вколи зло, пусть он получит его все!
Inject the venom
Вколи зло
Inject the venom, inject it all
Вколи зло, введи его все,
Inject the venom!
Вколи зло!