Текст и перевод песни Black Roses исполнителя Charli XCX

Purple and scarred

Багрянец в рубцах –

Is the color that will be on my heart, my heart, my heart

Вот каким цветом будет окрашено мое сердце, мое сердце, мое сердце,

When you are done and dustin' with me

Когда ты разругаешься со мной в пух и прах.

I fall apart when I watch you touch yourself on my skin, on my skin, on my skin

Я схожу с ума, когда ты дотрагиваешься до моей кожи, до моей кожи, до моей кожи.

I know you're tired of stickin' to me

Я знаю, ты устал от моей привязанности к тебе.

Deep in black roses

Глубоко в чёрных розах

Dateless doses

Бесконечные дозы.

I'm fallin' victim to black roses

Я становлюсь жертвой чёрных роз.

I've got a diamond desire

У меня ослепительное желание,

Gonna step into the blue fire

Я хочу броситься в синее пламя,

Touchin' your lips with my skin

Когда ты дотрагиваешься своими губами до моей кожи,

I'm on another level

Я на другом уровне

(I can't let go)

(Я не могу отпустить тебя).

So tell the gun to sin

Так преврати оружие в грех,

Like an angel with the dirty wings

Словно ангел с грязными крыльями.

Tainted by tastes of the soul

Испорченный вкусом души.

This is another level

Это другой уровень

(I need to know)

(Я хочу знать).

Deep in black roses

Глубоко в чёрных розах

Dateless doses

Бесконечные дозы.

I'm fallin' victim to black roses

Я становлюсь жертвой чёрных роз,

Black roses

Чёрных роз,

Black roses

Чёрных роз,

I'm fallin' victim to black roses

Я становлюсь жертвой чёрных роз.

You're turnin' me off

Ты отключаешь меня.

I won't praise a man to fuck but you keep turnin' me on

Я бы никогда не стала хвалить мужчину тр*х, но ты продолжаешь заводить меня.

You're turnin' me on

Ты заводишь меня,

You're turnin' me off

Ты отключаешь меня.

[2x:]

[2x:]

Black roses

Чёрные розы,

Cold, dark dust

Холодный, чёрный прах.

Black roses

Чёрные розы,

Cold, dark dust

Холодный, чёрный прах.

Deep in black roses

Глубоко в чёрных розах

Dateless doses

Бесконечные дозы.

I'm fallin' victim to black roses

Я становлюсь жертвой чёрных роз,

[2x:]

[2x:]

Black roses

Чёрных роз,

Black roses

Чёрных роз,

I'm fallin' victim to black roses

Я становлюсь жертвой чёрных роз.

Black roses

Чёрных роз,

Black roses

Чёрных роз,

Black roses...

Чёрных роз...