Текст и перевод песни Break the Rules исполнителя Charli XCX

Electric lights

Электрический свет

Blow my mind

Взрывает мой мозг,

But I feel alright

Но я прекрасно себя чувствую

And never stop, it's how we ride

И не остановлюсь, это по-нашему -

Comin' up until we die

Наступать, пока не свалимся замертво...

You catch my eye

Ты привлек моё внимание,

If you wanna fly

Если хочешь полетать,

I'm so alive

Я более, чем жива,

Never stop, it's how we ride

Что никогда не остановлюсь, это по-нашему -

Comin' up until we die

Наступать, пока не свалимся замертво...

I don't wanna go to school

Я не хочу ходить в школу,

I just wanna break the rules

Мне хочется лишь нарушать правила,

Boys and girls across the world

Парни и девчонки во всем мире,

Putting on our dancing shoes

Надевают танцевальные туфли,

Going to the discotheque

Идут на дискотеку

Getting high and getting wrecked

И тусуются там под кайфом,

I don't wanna go to school

Я не хочу ходить в школу,

I just wanna break the rules

Мне хочется лишь нарушать правила...

[x 2]

[x 2]

I'm such a star

Я просто звезда,

Queen boulevard

Бульварная королева, 1 1

Blaze through the dark

Сияю во тьме

And never stop, it's how we ride

И не остановлюсь, это по-нашему -

Comin' up until we die

Наступать, пока не свалимся замертво...

I don't wanna go to school

Я не хочу ходить в школу,

I just wanna break the rules

Мне хочется лишь нарушать правила,

Boys and girls across the world

Парни и девчонки во всем мире,

Putting on our dancing shoes

Надевают танцевальные туфли,

Going to the discotheque

Идут на дискотеку

Getting high and getting wrecked

И тусуются там под кайфом,

I don't wanna go to school

Я не хочу ходить в школу,

I just wanna break the rules

Мне хочется лишь нарушать правила...

Get my guitar

Гитару в руки,

Sunglasses on

Солнечные очки на глаза,

So light it up

А теперь сияй

And never stop, it's how we ride

И не останавливайся, это по-нашему -

Comin' up until we die

Наступать, пока не свалимся замертво...

I don't wanna go to school

Я не хочу ходить в школу,

I just wanna break the rules

Мне хочется лишь нарушать правила,

Boys and girls across the world

Парни и девчонки во всем мире,

Putting on our dancing shoes

Надевают танцевальные туфли,

Going to the discotheque

Идут на дискотеку

Getting high and getting wrecked

И тусуются там под кайфом,

I don't wanna go to school

Я не хочу ходить в школу,

I just wanna break the rules

Мне хочется лишь нарушать правила...

Na na na na na na na na na na na [4x]

На на на на на на на на на на на [4x]

Break the Rules

Нарушаю правила (перевод myilluminated из Тюмени)

Electric lights

Прожекторы

Blow my mind

Сводят меня с ума.

I feel alright

Всё отлично,

Never stop, it's how we ride

Без остановки - вот как мы развлекаемся!

Coming up until we die

Отрываемся до смерти!

You catch my eye

Ты ловишь мой взгляд,

Bitch, you want to sigh

Детка, тебе стоит сделать вдох.

I'm so alive

Чувствую себя полной энергии.

Never stop, it's how we ride

Без остановки - вот как мы развлекаемся!

Coming up until we die

Отрываемся до смерти!

I don't want to go to school

Я не хочу идти в школу,

I just want to break the rules

Я лишь хочу нарушать правила!

Boys and girls across the world

Парни и девушки всего мира,

Putting on our dancing shoes

Надевая свои танцевальные туфли,

Going to the discotheque

Идут на дискотеку,

Getting higher, getting wrecked

Ловят кайф и пьют до беспамятства.

I don't want to go to school

Я не хочу идти в школу,

I just want to break the rules

Я лишь хочу нарушать правила!

I don't want to go to school

Я не хочу идти в школу,

I just want to break the rules

Я лишь хочу нарушать правила!

Boys and girls across the world

Парни и девушки всего мира,

Putting on our dancing shoes

Надевая свои танцевальные туфли,

Going to the discotheque

Идут на дискотеку,

Getting higher, getting wrecked

Ловят кайф и пьют до беспамятства.

I don't want to go to school

Я не хочу идти в школу,

I just want to break the rules

Я лишь хочу нарушать правила!

I'm such a star

Я такая звезда,

Queen boulevard

Королева бульвара,

Blessed through the dark

Благословленная сквозь темноту.

Never stop, it's how we ride

Не останавливайся, так мы развлекаемся –

Coming up until we die

Отрываемся до смерти!

I don't want to go to school

Я не хочу идти в школу,

I just want to break the rules

Я лишь хочу нарушать правила!

Boys and girls across the world

Парни и девушки всего мира,

Putting on our dancing shoes

Надевая свои танцевальные туфли,

Going to the discotheque

Идут на дискотеку,

Getting higher, getting wrecked

Ловят кайф и пьют до беспамятства.

I don't want to go to school

Я не хочу идти в школу,

I just want to break the rules

Я лишь хочу нарушать правила!

Get my guitar

Беру гитару,

Sunglasses on

Надеваю тёмные очки,

So light it up

И вперёд зажигать!

Never stop, it's how we ride

Без остановки - вот как мы развлекаемся!

Coming up until we die

Отрываемся до смерти!

I don't want to go to school

Я не хочу идти в школу,

I just want to break the rules

Я лишь хочу нарушать правила!

Boys and girls across the world

Парни и девушки всего мира,

Putting on our dancing shoes

Надевая свои танцевальные туфли,

Going to the discotheque

Идут на дискотеку,

Getting higher, getting wrecked

Ловят кайф и пьют до беспамятства.

I don't want to go to school

Я не хочу идти в школу,

I just want to break the rules

Я лишь хочу нарушать правила!