Текст и перевод песни I Still Have You исполнителя Charlie Wilson

What good is a million dollars and a home?

Что хорошего в миллионе долларов и доме,

Without someone to share and give

Если тебе не с кем их разделить?

What good is a bed if you're sleeping all alone

На что постель, если ты спишь в одиночестве?

I'm so happy cause with you I'm never lonely

Я так счастлива, потому что с тобой я никогда не чувствую себя одинокой...

And even if it's not through in the winter

Даже если это не закончится зимой

And if I see another white Christmas

И если я дождусь очередного Рождества,

We would go through it together

Мы пройдём через это вместе,

Baby you can count on that

Малышка, ты можешь рассчитывать на это.

If I'm a star and started hiding

Если бы я был звездой и прятался [за облаками],

We couldn't make a wish again

Мы бы не смогли вновь загадать желание.

Even if the sun stopped shining

Даже если бы солнце перестало светить,

I wouldn't care because

Мне было бы наплевать, ведь

I'd still have you baby

Малышка, ты всё еще моя,

And you have me too baby

И я всё ещё есть у тебя, малышка,

I'd still have you baby

Малышка, ты всё еще моя,

And you have me too ye

И я всё ещё есть у тебя, малышка, ye

I'll be here as long as I still have you

Я буду здесь, пока ты ещё принадлежишь мне,

What good is a fancy car with no better goal

Что хорошего в том, чтоб иметь дорогую машину и не найти ей лучшего применения, чем

If you're just driving down an empty road

Ехать по пустой дороге.

One thing for sure is my arms was made to hold

Одно я могу сказать точно - мои руки были созданы для объятий,

And these lips were made for you

И эти губы были созданы

So baby kiss me

Для тебя, так поцелуй же меня, малышка...

And even if it's not through in the winter

Даже если это не закончится зимой

And if I see another white Christmas

И если я дождусь очередного Рождества,

We would go through it together

Мы пройдём через это вместе,

Baby you can count on that

Малышка, ты можешь рассчитывать на это.

If I'm a star and started hiding

Если бы я был звездой и прятался [за облаками],

We couldn't make a wish again

Мы бы не смогли вновь загадать желание.

Even if the sun stopped shining

Даже если бы солнце перестало светить,

I wouldn't care because

Мне было бы наплевать, ведь

I'd still have you baby

Малышка, ты всё еще моя,

And you have me too baby

И я всё ещё есть у тебя, малышка,

I'd still have you baby

Малышка, ты всё еще моя,

And you have me too ye

И я всё ещё есть у тебя, малышка, ye

I'll be here as long as I still have you

Я буду здесь, пока ты ещё принадлежишь мне,

Things may come and things may go

Всё приходит и уходит,

But I still have you

Но ты всё еще моя,

Seasons change I lose some friends

Сменились времена года, я лишился некоторых друзей,

But I still have you

Но ты всё еще моя,

When my world is upside down

Когда мой мир переворачивается,

I still have you

Ты всё еще остаешься моей,

Said I still have you

Да, ты всё еще моя,

And you got me too

И я всё ещё есть у тебя...

And even if it's not through in the winter

Даже если это не закончится зимой

And if I see another white Christmas

И если я дождусь очередного Рождества,

We would go through it together

Мы пройдём через это вместе,

Baby you can count on that

Малышка, ты можешь рассчитывать на это.

If I'm a star and started hiding

Если бы я был звездой и прятался [за облаками],

We didn't make a wish again

Мы бы не загадали очередное желание.

Even if the sun stopped shining

Даже если бы солнце перестало светить,

I wouldn't care because

Мне было бы наплевать, ведь

I'd still have you baby

Малышка, ты всё еще моя,

And you have me too baby

И я всё ещё есть у тебя, малышка,

I'd still have you baby

Малышка, ты всё еще моя,

And you have me too ye

И я всё ещё есть у тебя, малышка, ye

I'll be here as long as I still have you

Я буду здесь, пока ты ещё принадлежишь мне,

I'd still have you baby

Малышка, ты всё еще моя,

And you have me too baby

И я всё ещё есть у тебя, малышка,

I'd still have you baby

Малышка, ты всё еще моя,

And you have me too ye

И я всё ещё есть у тебя, малышка, ye

I'll be here as long as I still have you

Я буду здесь, пока ты ещё принадлежишь мне...