Текст и перевод песни Another Trigger исполнителя Charlie Winston
Another Trigger
Очередной курок
There's no security in anything we do
Всё небезопасно, чем бы мы ни занимались.
The bigger boats we build the more there is for sinking
Чем больше мы строим лодки, тем больше всего на них тонет.
The more protection that I have the more it hurts
Чем больше меня защищают, тем это больнее,
And all these bullets in my head are made from thinking
И все эти пули в моей голове сделаны из мыслей.
But every time I set my mind to bullet proof
Но каждый раз, когда я стараюсь сделать разум пуленепробиваемым,
It's proving nothing but the fact I'm losing something
Я не доказываю ничего кроме того, что я что-то теряю.
Another trigger, another trigger
Очередной курок, очередной курок,
And we're moving out of time
И у нас заканчивается время.
Another trigger, another trigger
Очередной курок, очередной курок,
And we're moving out of time
И у нас заканчивается время.
We need to laugh, we need to dance, we need to cry
Нам нужно смеяться, танцевать, плакать,
Facing uncertainty as if it were a blood line
Встречаясь с неуверенностью, словно это у нас в родословной.
Who's got the feeling they're relinquishing control?
У кого есть чувство, что они ослабляют контроль?
Who's got the feeling that we're following a bad sign?
У кого есть чувство, что мы следуем плохим знакам?
I bet you never thought you'd play it out like this
Спорю, ты никогда не думал, что разыграешь это так,
Hand on the buzzer as you're reaching for the answer
Рука на гудке, словно ты пытаешься найти ответ...
Another trigger, another trigger
Очередной курок, очередной курок,
And we're moving out of time
И у нас заканчивается время.
Another trigger, another trigger
Очередной курок, очередной курок,
And we're moving out of time
И у нас заканчивается время.
They try to separate us
Нас пытаются разделить
With promises they'll make us
Обещаниями, которые дадут нам,
But illusions never last
Но иллюзии не вечны.
They try to separate us
Нас пытаются разделить
With promises they'll make us
Обещаниями, которые дадут нам,
But illusions never last
Но иллюзии не вечны.
Another trigger, another trigger
Очередной курок, очередной курок,
And we're moving out of time
И у нас заканчивается время.
Another trigger, another trigger
Очередной курок, очередной курок,
And we're moving out of time
И у нас заканчивается время.ясь