Текст и перевод песни Evening Comes исполнителя Charlie Winston

Feels like my passions are changing

Похоже, мои пристрастия меняются

Since I was kissed by that mysterious girl

С тех пор, как та загадочная девушка поцеловала меня,

And I felt that night

И в ту ночь я почувствовал что-то,

A way I've never felt before

Что я никогда ранее не чувствовал.

Now when the evening comes

И теперь, когда наступает вечер,

It's like a devil in my soul

Словно дьявол в моей душе.

I see impressions of apocalypse

Я вижу отпечатки апокалипсиса,

With eyes stone cold

А взгляд холоден, как лёд.

I'm looking for a new flavour

И теперь я ищу новый аромат,

I've got a hunger for a different taste

Я голоден и ищу новый вкус.

And when the day is new

И когда наступает новый день,

It hurts to put the sun on my face

Солнце светит в мое лицо, и это больно.

But when the evening comes

Но когда приходит вечер,

That's when the night life calls

Меня зовёт ночная жизнь,

I hear the beating of the young hearts

Я слышу биение юных сердец,

And I want it all so

И я так этого хочу...

Hey! (Hey!)

Эй (Эй!)

What is there to say?

Что ещё сказать?

Now I get that fever

Теперь у меня эта лихорадка,

I'm waking with it every day

С ней я просыпаюсь каждый день,

That's when the evening comes

Это - когда наступает вечер,

But no one's home

А дома никого.

Back in the club where I met her

Возвращаюсь в клуб, где я встретил её,

Trying to understand what she did

Пытаясь понять, что она тогда сделала,

Am I the only one

Я - единственный,

Looking for a reason to live?

Пытающийся отыскать смысл жизни?

‘Cos when the evening comes

Ведь когда настанет вечер,

Who you gonna call?

Кому ты позвонишь?

I wanna offer you protection

Я хотел бы предложить тебе защиту,

But no one's home so

Но дома никого, так что...

Hey! (Hey!)

Эй (Эй!)

What is there to say?

Что ещё сказать?

Now I get that fever

Теперь у меня эта лихорадка,

I'm waking with it every day

С ней я просыпаюсь каждый день,

That's when the evening comes

Это - когда наступает вечер,

But no one's home

А дома никого.

And when the evening comes

Ведь когда придёт вечер,

Who you gonna call?

Кому ты позвонишь?

You got me hanging and waiting and falling

Ты заставляешь меня висеть, ждать и нападать.

And hanging and waiting and falling

Висеть, ждать и нападать

Upon my prey, hey

На мою жертву, эй!

Hey! (Hey!)

Эй (Эй!)

What is there to say?

Что ещё сказать?

Now I get that fever

Теперь у меня эта лихорадка,

I'm waking with it every day (hey!)

С ней я просыпаюсь каждый день,

That's when the evening comes

Это - когда наступает вечер,

But no one's home so

А дома никого.

Hey! (Hey!)

Эй (Эй!)

What is there to say?

Что ещё сказать?

Now I get that fever

Теперь у меня эта лихорадка,

I'm waking with it every day (hey!)

С ней я просыпаюсь каждый день,

That's when the evening comes

Это - когда наступает вечер,

But no one's home

А дома никого.