Текст и перевод песни Like It Doesn't Hurt исполнителя Charlotte Cardin

[Verse 1: Charlotte Cardin]

[Куплет 1: Charlotte Cardin]

You know I act

Знаешь, я делаю вид,

You know I act

Знаешь, я делаю вид,

Like it doesn't hurt, no

Будто мне не больно, нет,

Like it doesn't hurt, no

Будто мне не больно, нет,

You know the fact

Ты знаешь, что...

You know the fact

Ты знаешь, что

You drag me in your dirt, oh

Ты втянул меня в такую грязь,

Like it doesn't hurt, no

Но мне будто не больно, нет.

[Chorus: Charlotte Cardin]

[Припев: Charlotte Cardin]

I've been around

Я была рядом,

Your body upside down

Когда тебя переворачивало с ног на голову.

I've been around

Я была рядом,

Your body upside down

Когда тебя переворачивало с ног на голову.

But I can't touch you

Но теперь я тебя не касаюсь,

In any fuckin' way

Ни в каком бл**ь смысле этого слова.

[Verse 2: Charlotte Cardin]

[Куплет 2: Charlotte Cardin]

I know you are

Я знаю тебя настоящего,

I know you are

Я знаю тебя настоящего,

So lovely it's absurd

Это до абсурда мило,

Cause it doesn't hurt

Но мне не больно

I know you are

Я знаю тебя настоящего,

I know you are

Я знаю тебя настоящего,

Just like a wounded bird

И, как раненой птице,

Like it doesn't hurt

Мне будто не больно.

[Chorus: Charlotte Cardin]

[Припев: Charlotte Cardin]

I've been around

Я была рядом,

Your body upside down

Когда тебя переворачивало с ног на голову.

I've been around

Я была рядом,

Your body upside down

Когда тебя переворачивало с ног на голову.

But I can't touch you

Но теперь я тебя не касаюсь,

In any fuckin' way

Ни в каком бл**ь смысле этого слова.

[Verse 3: Husser (Charlotte Cardin)]

[Куплет 3: Husser (Charlotte Cardin)]

It's heartless fuckin' Huss for a reason

На связи бессердечный по ряду причин Хасс,

It's peace goodbye block when I leave em'

Когда мы расстаёмся на хорошей ноте, я блокирую их

(Like it doesn't hurt)

(Мне будто не больно),

Then you might never hear a peep from a n**ga

А после этого ты ни одного уведомления от меня не получишь.

Show my gold teeth when I see you in the streets with a n**ga

Я улыбнусь своими золотыми грилзами, когда увижу тебя с другим н*ггером,

Sim simma, it's me got the girl dem suga

Удивишься, ведь я уже тоже с новой красоткой,

It's plenty of fish gettin' hook up

На мой крючок клюёт много улова,

A whole leap a bitch gettin' shook up and left with the juke button

Но обычно я просто тра*аю этих су*ек и оставляю ни с чем.

Whenever we fight it's never your fault

Когда мы ссоримся, виноват всегда только я,

So whenever you talk I turn into a wall

Поэтому при каждом разговоре я отворачиваюсь к стене,

And then you want the balls and I'm like nah

А когда тебе захочется секса, мне будет не до тебя,

Ain't no time for that, I'm a boss got more control then that,

Мне не до этого, я – босс, я контролирую всё,

So go find u a n**ga that would crawl for that

Так что ищи себе н*ггера, который будет ползать в ногах,

Ain't wasting my time, I'll show you how I get down

Не трать моё время, я покажу, как я отрываюсь,

And when you wanna step out of line I could step out

А когда ты решишь переступить эту черту, я могу выйти

Of my main character and switch up the story now damn

За границы своего характера, внеся новый оборот в историю.

Look at that all of a sudden it's pouring, it's gory...

Только взгляни: всё вдруг стало так печально и угрюмо.

[Chorus: Charlotte Cardin + Husser]

[Припев: Charlotte Cardin + Husser]

I've been around

Я была рядом,

Your body upside down

Когда тебя переворачивало с ног на голову.

I've been around

Я была рядом,

Your body upside down

Когда тебя переворачивало с ног на голову.

But I can't touch you

Но теперь я тебя не касаюсь,

I've been around

Я была рядом,

I've been around you

Я была рядом с тобой,

Your body upside down

Когда тебя переворачивало с ног на голову.

I can't touch, you can't touch

Но теперь я тебя не касаюсь,

And I don't fuck with you

Ни в каком бл**ь смысле этого слова.

I've been around

Я была рядом,

I've been around

Я была рядом с тобой,

Your body upside down

Когда тебя переворачивало с ног на голову.

Upside down, yeah

С ног на голову,

But I can't touch you

Но теперь я тебя не касаюсь,

You can't touch me

И ты меня не касаешься,

And I don't fuck with you

Я с тобой не связываюсь,

In any fuckin' way

Ни в каком бл**ь смысле этого слова.