Текст и перевод песни Greenwich Mean Time исполнителя Charlotte Gainsbourg

Crooked man down a crooked mile

Сгорбленный человек идет по изогнутому пути,

Crooked backbone, crossed out smile

Искривленный позвоночник, перечеркнутая улыбка,

Crooked cat, crooked mouse

Сгорбленный кот, сгорбленная мышь,

We live together in a crooked little house

Мы живем вместе в маленьком покосившемся доме.

We're all fine, we're all fine

И нам хорошо, и нам хорошо,

We fit together like worms on a line

Мы подходим друг другу, как червяк удочке.

We're so good, we're so nice

Мы такие хорошие, мы такие замечательные,

We stick together like dirty horse flies

Всегда вместе как зловредные слепни.

Crooked eyes, crooked tooth

Косой глаз, кривой зуб,

Crooked mind bending back the truth

Извращенный разум, искажающий правду,

A crooked road on a crooked town

Кривая дорога в покосившемся городишке,

Looking down at the crumbs on the ground

Глядит на крошки, рассыпанные по земле...

[2x:]

[2x:]

We're all fine, we're all fine

И нам хорошо, и нам хорошо,

We fit together like nickels on a dime

Мы подходим друг другу как центовые монеты, 1 1

We're so good, we're so nice

Мы такие хорошие, мы такие замечательные

We talk the mumbo jumbo Greenwich Mean Time

И бессмысленно бормочем Среднее Время по Гринвичу.