Текст и перевод песни Wasted исполнителя Charming Liars

Why do you need a fix every day?

Почему тебе нужна доза каждый день?

Does it hide the pain and make you feel sane?

Она утоляет боль и помогает чувствовать себя нормальным?

Does it keep your mind away

Она уносит твой разум куда-то далеко,

But not awake

Не приводя в сознание?

See red like a raging bull

Буйный, как бешеный бык,

Always half empty never half full

Всегда наполовину пустой, никогда наполовину полный,

Whenever you can't say no

Каждый раз, когда ты не можешь отказаться от этого,

I can't let go

Я не могу тебя отпустить.

You want the rainbow without the rain

Ты хочешь радугу без дождя,

But life never comes without some pain

Но жизнь невозможна без боли.

Will you face the truth?

Примешь ли ты правду?

Will you make it through?

Пройдёшь ли ты через это?

Now the world is ours

Сейчас мир у наших ног.

Where's the fire in your heart tonight?

Где этот огонь в твоём сердце сегодня ночью?

Can you feel it through your veins yet?

Ты чувствуешь его в своих жилах?

Can we get higher when we're wasted?

Можем ли мы подняться выше, если мы опьянены?

Now the world is ours

Сейчас мир у наших ног.

Show me how we're gonna make it right

Покажи мне, как нам всё исправить.

Will you run or will you face it?

Ты убежишь или посмотришь правде в глаза?

Can we get higher when we're wasted?

Можем ли мы подняться выше, если мы опьянены?

Did you forget how to taste the air?

Неужели ты забыл, что такое свежий воздух?

Give me your hand and I'll take you there

Дай мне руку, и я выведу тебя на него.

You can't run away from fear

Ты не убежишь от страха.

It won't disappear

Он не исчезнет.

And when I'm fighting along your shores

Когда я воюю у твоих берегов

And over the edge you rain the arrows

И начинаю брать верх, ты осыпаешь меня стрелами.

We'll break down the walls of shame

Мы сровняем с землёй стены стыда,

To breathe again

Чтобы снова суметь дышать.

You want the rainbow without the rain

Ты хочешь радугу без дождя,

But life never comes without some pain

Но жизнь невозможна без боли.

Will you face the truth?

Примешь ли ты правду?

Will you make it through?

Пройдёшь ли ты через это?

Now the world is ours

Сейчас мир у наших ног.

Where's the fire in your heart tonight?

Где этот огонь в твоём сердце сегодня ночью?

Can you feel it through your veins yet?

Ты чувствуешь его в своих жилах?

Can we get higher when we're wasted?

Можем ли мы подняться выше, если мы опьянены?

Now the world is ours

Сейчас мир у наших ног.

Show me how we're gonna make it right

Покажи мне, как нам всё исправить.

Will you run or will you face it?

Ты убежишь или посмотришь правде в глаза?

Can we get higher when we're wasted?

Можем ли мы подняться выше, если мы опьянены?

Don't run away

Не убегай,

Don't say goodbye

Не прощайся,

Go through the fire

Пройди сквозь огонь

Come out alive

И выйди родившимся заново.

Can you feel it through your veins yet?

Ты чувствуешь его в своих жилах?

Now the world is ours

Сейчас мир у наших ног.

Can you feel it through your veins yet?

Ты чувствуешь его в своих жилах?

Can you feel it through your veins?

Ты чувствуешь его в своих жилах?

Now the world is ours

Сейчас мир у наших ног.

Where's the fire in your heart tonight?

Где этот огонь в твоём сердце сегодня ночью?

Can you feel it through your veins yet?

Ты чувствуешь его в своих жилах?

Can we get higher when we're wasted?

Можем ли мы подняться выше, если мы опьянены?

Now the world is ours

Сейчас мир у наших ног.

Show me how we're gonna make it right

Покажи мне, как нам всё исправить.

Will you run or will you face it?

Ты убежишь или посмотришь правде в глаза?

Can we get higher when we're wasted?

Можем ли мы подняться выше, если мы опьянены?

Yeah the world is ours

Да, мир у наших ног.

Now the world is ours

Сейчас мир у наших ног.

Can you feel it through your veins yet?

Ты чувствуешь его в своих жилах?

Can you feel it through your veins?

Ты чувствуешь его в своих жилах?

Now the world is ours

Сейчас мир у наших ног.

Now the world is ours

Сейчас мир у наших ног.

Can you feel it through your veins yet?

Ты чувствуешь его в своих жилах?

Can you feel it through your veins?

Ты чувствуешь его в своих жилах?